Urdu Bible Free - De moderne Hindi-taal en Urdu-taal zijn wederzijds verstaanbaar in colloquiale vorm, maar gebruiken verschillende scripts wanneer ze worden geschreven en hebben onderling onbegrijpelijke literaire vormen. De geschiedenis van Bijbelvertalingen in Hindi en Urdu is nauw verbonden, met de vroege vertalers van "Hindustani" die eenvoudig dezelfde versie met verschillende lettertypen produceren.
De eerste vertaling van een deel van de Bijbel in Hindi, Genesis, was Gemaakt in Manuscript door Benjamin Schultze (1689-1760), een Duitse zendeling, die in India arriveerde om in 1726 een Engelse missie tot stand te brengen en werkte aan het voltooien van de Bijbelvertalingen van Bartholomäus Ziegenbalg in Tamil en vervolgens bijbelvertalingen in Telugu. Zijn vertaling van delen van Genesis werd in Halle gepubliceerd in 1745, samen met een grammatica van de lokale hindi-taal die hij in Madras was tegengekomen.
De Bijbel werd voor het eerst gepubliceerd in de Urdu-taal in 1843, hoewel het Nieuwe Testament werd gepubliceerd door Benjamin Shultze van de Deense missie in 1745. Robert Cotton Mather Gedrukt nieuwe edities bij Mirzapur in 1870.
Revisies werden gepubliceerd in 1989, 1998 en 2005. De Bijbel is geschreven in Nasta'līq-script, maar was ook beschikbaar in het Romeinse Urdu-script van de bijbelgenoot van India tot de jaren zestig. In 2004 werd de Bijbel online beschikbaar gesteld, maar alleen in PDF of afbeeldingsformaat, vanwege de moeilijkheden van het typesetting van het Nasta'līq-script. In 2009 werd een Unicode-versie beschikbaar gestart met het Nieuwe Testament. De volledige Bijbel online in Unicode is ook beschikbaar. International Bible Society publiceerde ook nieuwe URDU-versie van Bible, deze versie is gebaseerd op nieuwe internationale versie van Bijbel.
in 2016, Jehovah's Getuigen vrijgegeven کتاب مقدس کا ترجمہ نئی دنیا, een vertaling van de christelijke Griekse geschriften ترجمہ نئی دنیا-متی سے مکاشفہ (het Nieuwe Testament) in Urdu.
Tag: Urdu Bijbel, انجیل مقدس, انجیل مقدس, اردو بائبل, audio bijbel, Urdu Bible offline, Urdu Bijbel in Android, Urdu Bijbel in Hindi, Urdu Bijbel in Hindi, Urdu Bible Hindi-tekst
9Apps 4.9
