Urdu Alkitab Percuma - Bahasa Hindi moden dan bahasa Urdu saling difahami dalam bentuk bahasa, tetapi menggunakan skrip yang berbeza apabila ditulis, dan mempunyai bentuk sastera yang tidak dapat difahami. Sejarah terjemahan Alkitab ke dalam bahasa Hindi dan Urdu berkait rapat, dengan penterjemah awal "Hindustani" hanya menghasilkan versi yang sama dengan fon yang berbeza.
Terjemahan pertama sebahagian daripada Alkitab dalam bahasa Hindi, Kejadian Dibuat di manuskrip oleh Benjamin Schultze (1689-1760), seorang mubaligh Jerman, yang tiba di India untuk menubuhkan sebuah misi Inggeris pada tahun 1726 dan bekerja untuk melengkapkan terjemahan Bible Bartholomäus Ziegenbalangbalang ke Tamil dan kemudian terjemahan Alkitab ke Telugu. Terjemahannya dari bahagian-bahagian Genesis diterbitkan di Halle pada tahun 1745 bersama-sama dengan tatabahasa bahasa Hindi tempatan yang ditemuinya di Madras.
Alkitab pertama kali diterbitkan dalam bahasa Urdu pada tahun 1843, walaupun Perjanjian Baru diterbitkan oleh Benjamin Shultze Misi Denmark pada tahun 1745. Robert Cotton Mather mencetak edisi baru di Mirzapur pada tahun 1870.
Semakan telah diterbitkan pada tahun 1989, 1998 dan 2005. Alkitab ditulis dalam skrip Nasta'Līq tetapi juga terdapat dalam skrip Rom Urdu Dari Alkitab Persatuan India hingga tahun 1960-an. Pada tahun 2004, Alkitab telah disediakan secara dalam talian, tetapi dalam format PDF atau imej sahaja, kerana kesulitan menaip skrip Nasta'Līq. Pada tahun 2009 versi Unicode telah disediakan bermula dengan Perjanjian Baru. Alkitab lengkap dalam talian dalam Unicode juga tersedia. Masyarakat Alkitab Antarabangsa juga menerbitkan versi baru Urdu Bible, versi ini didasarkan pada versi antarabangsa Bible yang baru.
Pada tahun 2016, Saksi-Saksi Yehuwa yang dikeluarkan کتاب مقدس کا ترجمہ نئی دنیا کتاب مقدس کا ترجمہ نئی دنیا, terjemahan Kitab Kristian Yunani ترجمہ نئی دنیا-متی سے مکاشفہ (Perjanjian Baru) di Urdu.
Tag: urdu bible, انجیل مقدس, اردس بائبل, audio bible, urdu bible offline, urdu bible in android, urdu bible in Hindi, urdu bible in Teks Hindi.
9Apps 4.9
