Urdu Bible Free - Nowoczesny język hindi i język URDU są wzajemnie zrozumiały w formie potocznej, ale używają różnych skryptów po napisaniu i mają wzajemnie niezrozumiałych form literowych. Historia tłumaczeń biblijnych na Hindi i Urdu jest ściśle powiązany, z wczesnymi tłumaczem "Hindustani" po prostu wytwarzają tę samą wersję z różnymi czcionkami.
Pierwsze tłumaczenie części Biblii w hindi, Genesis, był Made in Manuskryptu przez Benjamin Schultze (1689-1760), niemieckiego misjonarza, który przybył do Indii, aby stworzyć angielską misję w 1726 r. I pracował nad ukończeniem Biblii Biblii Bartholomus Ziegenbalg w Tamil, a następnie tłumaczenia Biblii do Telugu. Jego tłumaczenie części Genesis zostało opublikowane w Halle w 1745 r. Wraz z gramatyką lokalnego języka hindi, który napotkał w Madrach.
Biblia została po raz pierwszy opublikowana w języku Urdu w 1843 roku, choć nowy Testament został opublikowany przez Benjamin Shultze of the Duńskiej misji w 1745 r. Robert Cotton Mather drukował nowe edycje na Mirzapur w 1870 roku.
Poprawki zostały opublikowane w 1989, 1998 i 2005 r. Biblia jest napisana w skrypcie Nasta'Līq, ale był również dostępny w skrypcie Roman Urdu z Towarzystwa Biblijnego Indii do lat 60. XX wieku. W 2004 r. Biblia została udostępniona online, ale tylko w formacie PDF lub obrazu, ze względu na trudności ze składem skryptu Nasta'Līq. W 2009 roku udostępniono wersję Unicode rozpoczynającą się z Nowego Testamentu. Dostępna jest również kompletna Biblia online w Unicode. Międzynarodowe Towarzystwo Biblii opublikowało również nową wersję Bibli Urdu, ta wersja opiera się na nowej wersji Biblii Międzynarodowej.
W 2016 r. Świadkowie Jehowy wydali کتاب مقدس ترجمہ نئی دنیا, tłumaczenie Pisma Christian Greek ترجمہ نئی دنیا-متی سے مکاشفہ (Nowy Testament) w Urdu.
Tag: Urdu Bible, انجیل مقدس, اردو بائبل, Bible Audio, Biblia Urdu Offline, Biblia Urdu w Androida, Biblia Urdu w Hindi, Urdu Bible in Tekst hindi
9Apps 4.9
