यूनाइटेड बाइबिल के समाजों ने इस परिवर्तन को ध्यान में रखा है कि भाषा समय के साथ पीड़ित है और हमने वर्तमान भाषा में अनुवाद किया है, जो वर्तमान दुनिया में अनुकूलित साहित्यिक सुंदरता को बरकरार रखता है। इसका अनुवाद इस तरह से किया गया है कि आपका संदेश मूल पाठ के बराबर है, लेकिन ताकि इसे जोर से आसानी से पढ़ा जा सके, और इसे समझने की समस्याओं के बिना सुना जा सके।
विशेषताएं और लाभ
1। अनुवाद टीम - हिस्पैनिक दुनिया और विभिन्न विषयों के विभिन्न क्षेत्रों से, विभिन्न ईसाई कन्फेशंस से पुरुषों और महिलाओं द्वारा अनुवादकों और समीक्षकों की टीम गठित की गई थी। इस टीम के काम के अलावा, स्पैनिश भाषी दुनिया के विभिन्न देशों के प्रतिनिधि ईसाई लोगों द्वारा पाठ की समीक्षा की गई है।
2। निष्ठा - वर्तमान भाषा में अनुवाद बाइबिल के पाठ के अर्थ और संदेश के लिए निष्ठा को बनाए रखता है। यह अनुवाद बाजार में किसी मौजूदा कास्टिलियन संस्करण का अनुकूलन नहीं है। यह मूल भाषाओं का सीधा अनुवाद है: हिब्रू, अरामाईक और यूनानी, इस तरह से किए गए हैं कि पाठक आधुनिक भाषाविज्ञान की नई प्रगति को ध्यान में रखते हुए, संदेश के विभिन्न भावनात्मक, प्रभावशाली और आध्यात्मिक पहलुओं को भी कैप्चर कर सकता है। Exegesis समकालीन BIBLICA।
3। प्राकृतिकता - आम तौर पर अनुवाद को स्रोत भाषा को डीकोड करने और प्राप्त भाषा में सामग्री को स्थानांतरित करने का कार्य माना जाता है। वर्तमान भाषा में अनुवाद में, संचार के रूप में अनुवाद की कल्पना की गई है। रिसीवर वह है जो महान, अनुवाद में निर्धारित करता है। केवल जब प्रासंगिक अनुकूलन और संशोधन किए जाते हैं कि पाठ रिसीवर के लिए कुछ महत्वपूर्ण संचार करता है।
En esta actualización podrá escuchar los versículos por categorías.
Puedes seleccionar la categoría que más desee para escuchar tus versículos bíblicos;
de esta manera podrá estudiar mas fácil la biblia y al mismo tiempo puedes guardar tus versículos favoritos.
9Apps 4.9
