Birleşik İncil toplumları, dilin zaman içinde yaşadığı ve şu anki dünyaya uyarlanan edebi güzellikleri koruyan mevcut dile dönüştürdüğü değişikliği göz önünde bulundurdu. Mesajınızın orijinal metninkine eşdeğer olduğu bir şekilde çevrilmiştir, ancak yüksek sesle akıcı bir şekilde okunabilmesi ve bunun anlayış sorunları olmadan duyulabilmesi için.
Özellikler ve faydalar
1. Tercüme Takımı - Tercümanların ekibi ve gözden geçirenler, İspanyol dünyasının çeşitli bölgelerinden ve farklı disiplinlerden farklı Hıristiyan itiraflarından erkekler ve kadınlar tarafından oluşturulmuştur. Bu ekibin çalışmalarına ek olarak, metin İspanyolca konuşan dünyanın farklı ülkelerinin temsilcisi Hristiyan halkı tarafından gözden geçirilmiştir.
2. Sadakat - Mevcut dildeki çeviri, İncil metnin anlamına ve mesajına uyum sağlar. Bu çeviri, piyasadaki mevcut herhangi bir Kastilya versiyonunun bir uyarlaması değildir. Orijinal dillerin doğrudan çevirisidir: İbranice, Aramaik ve Yunanca, okuyucunun, modern dilbilimin yeni gelişmelerini dikkate alarak, mesajın farklı duygusal, duygusal ve duygusal yönlerini de yakalayabileceği şekilde gerçekleştirebilir ve Exegesis Çağdaş Biblica.
3. Doğallık - Tipik olarak çeviri, kaynak dili çözme ve içeriği alıcı dilde kopyalamanın görevi olarak kabul edildi. Çeviride mevcut dile, iletişim olarak çeviri tasarlandı. Alıcı, çeviri büyük ölçüde belirleyen kişidir. Yalnızca ilgili uyarlamalar ve değişiklikler yapıldığında, metnin alıcı için önemli bir şeyi iletmesidir.
En esta actualización podrá escuchar los versículos por categorías.
Puedes seleccionar la categoría que más desee para escuchar tus versículos bíblicos;
de esta manera podrá estudiar mas fácil la biblia y al mismo tiempo puedes guardar tus versículos favoritos.
9Apps 4.9
