Zjednoczone społeczeństwa biblijne uwzględniły zmianę, że język cierpi z czasem i dokonał tłumaczenia na bieżący język, który zachowuje dzielenie literackie dostosowane do obecnego świata. Został on przetłumaczony w taki sposób, że Twoja wiadomość jest równoważna z oryginalnym tekstem, ale tak, że można go przeczytać głośno płynnie, i można go wysłuchać bez problemów zrozumienia.
Funkcje i korzyści
1. Zespół tłumaczy - Zespół tłumaczy i recenzentów były stworzone przez mężczyzn i kobiet z różnych wyznania chrześcijańskiego, z różnych regionów świata latynoskiego i różnych dyscyplin. Oprócz pracy tego zespołu, tekst został poddany przeglądowi przez reprezentatywnych chrześcijańskich ludzi o różnych krajach świata hiszpańskojęzycznego.
2. Fidelity - tłumaczenie w obecnym języku utrzymuje wierność do znaczenia i przesłania tekstu biblijnego. To tłumaczenie nie jest dostosowaniem żadnej istniejącej wersji kastylijskiej na rynku. Jest to bezpośrednie tłumaczenie oryginalnych języków: hebrajskie, aramęczne i greckie, przeprowadzane w taki sposób, że czytelnik może również uchwycić różne emocjonalne, afektywne i duchowe aspekty wiadomości, biorąc pod uwagę nowe postępy współczesnej językoznawstwa i Exegezis Współczesna Biblica.
3. Naturalność - zazwyczaj tłumaczenie zostało uznane za zadanie dekodowania języka źródłowego i transkrypcji treści w języku przyjmującym. W tłumaczeniu na bieżący język, tłumaczenie jako komunikacja została pomyślana. Odbiornik jest tym, który określa, w doskonałym tłumaczeniu. Tylko wtedy, gdy wykonane są odpowiednie adaptacje i modyfikacje, jest to, że tekst komunikuje coś znaczącego dla odbiornika.
En esta actualización podrá escuchar los versículos por categorías.
Puedes seleccionar la categoría que más desee para escuchar tus versículos bíblicos;
de esta manera podrá estudiar mas fácil la biblia y al mismo tiempo puedes guardar tus versículos favoritos.
9Apps 4.9
