Urdu Bible Free

Urdu Bible Free - Il moderno linguaggio hindi e il linguaggio URDU sono reciprocamente intelligibili in forma colloquiale, ma utilizzare script diversi quando scritti e hanno forme letterarie involtigliabili. La storia delle traduzioni della Bibbia in Hindi e URDU è strettamente collegata, con i primi traduttori di "Hindustani" che producono semplicemente la stessa versione con caratteri diversi.
La prima traduzione di parte della Bibbia in Hindi, Genesi, era Realizzato nel manoscritto di Benjamin Schultze (1689-1760), un missionario tedesco, che è arrivato in India per stabilire una missione inglese nel 1726 e ha lavorato a completare le traduzioni della Bibbia di Bartholomäus Ziegenbalg in Tamil e poi le traduzioni della Bibbia in Telugu. La sua traduzione di parti di Genesi è stata pubblicata a Halle nel 1745 insieme a una grammatica del linguaggio hindi locale che aveva incontrato a Madras.
La Bibbia è stata pubblicata per la prima volta nel linguaggio urdu nel 1843, anche se il Nuovo Testamento è stato pubblicato da Benjamin Shultze of the Danish Mission nel 1745. Robert Cotton Mather stampato nuove edizioni a Mirzapur nel 1870.
Revisioni sono state pubblicate nel 1989, 1998 e 2005. La Bibbia è scritta in Script di Nasta'līq ma è stato anche disponibile nello scritto romano urdu dalla Bible Society of India fino agli anni '60. Nel 2004 la Bibbia è stata resa disponibile online, ma solo in formato PDF o immagini, a causa delle difficoltà di comporre lo script NASTA'LīQ. Nel 2009 è stata resa disponibile una versione Unicode a partire dal nuovo Testamento. È disponibile anche la Bibbia completa online in Unicode. International Bible Society ha anche pubblicato la nuova versione di URDU della Bibbia, questa versione è basata sulla nuova versione internazionale della Bibbia.
nel 2016, i Testimoni di Geova hanno pubblicato کتاب مقدس کا ترجمہ نئی دنیا, una traduzione delle Scritture Greca cristiana ترجمہ نئی دنیا-متی سے مکاشفہ (il Nuovo Testamento) in Urdu.
Tag: Urudu Bible, انجیل مقدس, اردو بائبل, audio bibbia, urdu Bibbia offline, urdu Bibbia a Android, Urudu Bibbia in hindi, urdu Bibbia in testo hindi