Urdu Bible Free

Urdu Bible Free - Ang modernong hindi wika at urdu wika ay kapwa mauunawaan sa colloquial form, ngunit gumamit ng iba't ibang mga script kapag nakasulat, at may kapwa hindi maintindihan pampanitikan form. Ang kasaysayan ng mga salin ng Bibliya sa Hindi at Urdu ay malapit na nakaugnay, kasama ang mga sinaunang tagasalin ng "Hindustani" na gumagawa ng parehong bersyon na may iba't ibang mga font.
Ang unang pagsasalin ng bahagi ng Biblia sa Hindi, Genesis, ay Ginawa sa manuskrito ni Benjamin Schultze (1689-1760), isang Aleman na misyonero, na dumating sa India upang magtatag ng isang Ingles na misyon noong 1726 at nagtrabaho sa pagkumpleto ng mga salin ng Bibliya ni Bartolomäus Ziegenbalg sa Telugu. Ang kanyang pagsasalin ng mga bahagi ng Genesis ay inilathala sa Halle noong 1745 kasama ang isang grammar ng lokal na wika na hindi niya nakatagpo sa Madras.
Ang Biblia ay unang inilathala sa Wika ng Urdu noong 1843, bagaman ang Bagong Tipan ay inilathala ng Benjamin Shultze ng Danish mission sa 1745. Robert Cotton Mather naka-print na mga bagong edisyon sa Mirzapur noong 1870.
1989, 1998 at 2005. Ang Biblia ay nakasulat sa script ng Urdu ng Nasta'līq ngunit magagamit din sa Roman Urdu script Mula sa Bibliya Society of India hanggang sa 1960s. Noong 2004, ang Biblia ay ginawang magagamit online, ngunit sa pdf o format ng imahe lamang, dahil sa mga paghihirap ng pampalimbagan ang script ng nasta'līq. Noong 2009 isang bersyon ng Unicode ay ginawang magagamit simula sa Bagong Tipan. Available din ang kumpletong Bibliya online sa Unicode. Ang International Bible Society ay nag-publish din ng bagong Urdu na bersyon ng Biblia, ang bersyon na ito ay batay sa bagong internasyonal na bersyon ng Biblia.
Noong 2016, inilabas ng mga Saksi ni Jehova ang mga ito, isang pagsasalin ng Kristiyanong Griegong Kasulatan ترجمہ نئی دنیا-متی سے مکاشفہ (Ang Bagong Tipan) Sa Urdu.
Tag: Urdu Bible, انجیل مقدس, اردو بائبل, Audio Bible, Urdu Bible in Hindi teksto