Urdu Bible Free

Urdu Bible Free: el lenguaje hindi moderno y el idioma de Urdu son mutuamente inteligibles en forma coloquial, pero usan diferentes scripts cuando se escriben, y tienen formas literarias mutuamente ininteligibles. La historia de las traducciones de la Biblia en Hindi y Urdu está estrechamente vinculada, con los titulares de los primeros traductores de "Hindustani", simplemente produciendo la misma versión con diferentes fuentes.
La primera traducción de parte de la Biblia en Hindi, Génesis, fue Hecho en el manuscrito de Benjamin Schultze (1689-1760), un misionero alemán, quien llegó a la India para establecer una misión de inglés en 1726 y trabajó en completar las traducciones de la Biblia de Bartholomäus Ziegenbalg en Tamil y luego las traducciones de la Biblia en Telugu. Su traducción de partes de Génesis se publicó en Halle en 1745 junto con una gramática del idioma hindi local que había encontrado en Madras.
La Biblia se publicó por primera vez en el idioma de Urdu en 1843, aunque el Nuevo Testamento fue publicado por Benjamin. Shulte of the Danish Mission en 1745. Robert Cotton Mather imprimió nuevas ediciones en Mirzapur en 1870.
Las revisiones se publicaron en 1989, 1998 y 2005. La Biblia está escrita en Script de Nasta'līq, pero también estaba disponible en el guión de Urdu Roman. de la Sociedad Bíblica de la India hasta la década de 1960. En 2004, la Biblia se puso a disposición en línea, pero solo en PDF o formato de imagen, debido a las dificultades de complicar el script de Nasta'līq. En 2009 se puso a disposición una versión de Unicode comenzando con el Nuevo Testamento. La Biblia completa en línea en Unicode también está disponible. La Sociedad Internacional de la Biblia también publicó una nueva versión de Urdu de la Biblia, esta versión se basa en la nueva versión internacional de la Biblia.
En 2016, los testigos de Jehová lanzados کتاب مقدس ا ترجمہ نئی دنیا, una traducción de las escrituras griegas cristianas ترجمہ نئی دنیا-متی سے مکاشفہ (el Nuevo Testamento) en Urdu.
Etiqueta: Urdu Bible, انجیل مقدس, اردو بائبل, Biblia de audio, Urdu Biblia Desconectado, Urdu Biblia en Android, Biblia de Urdu en Hindi, Urdu Biblia en texto hindi