Bản dịch tin tức tốt (GNT), trước đây được gọi là Kinh thánh Tin tốt hoặc phiên bản tiếng Anh ngày nay, lần đầu tiên được xuất bản dưới dạng Kinh thánh vào năm 1976 bởi Hiệp hội Kinh Thánh Hoa Kỳ là một "ngôn ngữ chung".Đây là một bản dịch hiện đại rõ ràng và đơn giản, trung thành với tiếng Do Thái ban đầu, tiếng Hy Lạp và các văn bản Aramaic.GNT là phiên bản rất đáng tin cậy.
Nó xuất hiện lần đầu tiên trong Mẫu Cựu Ước mới vào năm 1966 với tư cách là tin tốt cho người đàn ông hiện đại: Tân Ước trong phiên bản tiếng Anh ngày nay, được dịch bởi Tiến sĩ Robert G. Bratcher tham khảo ý kiến với mộtỦy ban được bổ nhiệm bởi Hiệp hội Kinh Thánh Hoa Kỳ.