Suluk Linglung Terjemahan

Description of Suluk Linglung Terjemahan

Ang Suluk Linglung (SL) ay isang gawa na nagsasabi sa espirituwal na paglalakbay ni Sunan Kalijaga at ang espirituwal na kaalaman ni Kanjeng Sunan. Sa pagbubukas ng pagsasalin ito ay sinabi na ang SL na ito ay inangkop mula sa "Kitab Duryat" na Masyhur, ang pamana ng Sunan Kalijaga pamilya. "Ang aklat na Duryat" ay na-save, ayon sa pagbubukas ng impormasyon, ni Ray Supartini Mursidi, isa sa mga inapo ni Sunan Kalijaga. Ang mga nilalaman ng paggamot at paggamit ng iba't ibang mga speeches, ambus at tatters, at iba't ibang mga panalangin sa Javanese at Arabic languages.
Ayon sa pagbubukas ng SL, sa huling bahagi ng aklat na Duryat ay nagsasabi sa Sunan Kalijaga Ang kanta Macapatan at pagkatapos ay transliterated sa sulat ng Latin nang sabay-sabay na isinalin sa pamagat ng Sunan Kalijaga Linglung Suluk. Ang transliterasyon na ito ay inilathala sa pamamagitan ng Balai Pustaka, Jakarta, 1993.
Suluk ay isinulat sa pamamagitan ng pagtukoy sa mga crunches na "Naistasa Sirna Sarira Ji", na binigyan ng impormasyon batay sa pambungad na talata sa SL, na kung saan ay sa paligid ng 1806 Saka (1884 m). Ng koponan ng tagasalin na ibinigay ng isang pagkakakilanlan: sanaysay ng pananampalataya ng anom; ang makata mula sa Surakarta na isang inapo ni Sunan Kalijaga; Noong 1980 Caka / 1884 M.
Suluk na binubuo ng ilang mga pupuh, at sa pagitan ng mga bahagi sa Pupuh ito ay nagsasabi sa Syeh Malaya o Sunan Kalijaga na nakilala ang Propeta Khidir. Ang mga nagbabasa ng kuwentong ito, ay kailangang maunawaan na kabilang sa mga iskolar at mga eksperto sa Tarekat, ang paniniwala na ang Propeta Khidir ay buhay pa, ay ang tiwala ng karamihan sa mga iskolar, gaya ng sinabi ni Imam An-Nawawi, Syaikh Mahfudz at-Terman, at bukod pa, sa kung saan isinulat ko ang tungkol dito ay isinulat bago ito.
Sa seksyon ng "Durma", katulad ng ika-3 pupuh mula sa Saran, ang kuwento ng pulong ng Propeta Khidir at Sunan Kalijaga ay tinalakay; Sapagkat sa ika-4 na pupuh ito ay ipinahayag na may kaalaman sa pulong. Narito ako ay quote mula sa 3rd pupuh mula sa SL batay sa pagsasalin na nabanggit sa itaas tungkol sa pulong:
"Sunan Bonang agad sinira sa pamamagitan ng, sa isang mas makapal na kagubatan at mahirap na ipasa, pagkatapos talagang paghahanap, na dala Ang usa, na tumatakbo agad na itinapon, na may isang punong bigas, tama tungkol sa kanyang likod.
Syeh Melaya ay lalong mabagal, pagkatapos ay ang ikalawang itinapon, tungkol sa tiyan, bumabagsak sa pamamagitan ng Syeh Melaya, pagkatapos ay itapon muli, Rice one head, tandaan at natanto pagkatapos ay nakatuon sa Sunan Bonang.
Lumuhod siya upang halikan ang mga paa ni Sunan Bonang, sabi ng guro ng Sunan Bonang: "Anak ko, alam mo, kung gusto mong makakuha ng katalinuhan, na kung saan ay Hidayatullah, nagpapatuloy ang peregrinasyon, patungo sa Mecca na may banal / taimtim na puso Si Syeh Melaya ay anak na babae, hinahalikan ang mga paa, na nagpapalimos sa kanyang sarili at agad na tumungo sa patutunguhan.
Sunan Bonang ay humarap sa paa, patungo sa isang malungkot na nayon ng thread, at pagkatapos ay sinundan namin, ang paglalakbay ni Syeh Melaya, na pumunta sa paglalakbay sa pilag Mecca, kumuha siya ng isang shortcut.
Breaking sa kagubatan, nakasakay sa bundok pababa ng isang bangin, ang mga bangin sa mga referral, sa gilid ng baybayin, ang kanyang puso ay nalilito, ang kahirapan sa pagkuha ng susunod na kalsada .
bilang malayo habang ang mata ay mukhang tubig. Siya ay tahimik sa loob ng matagal na panahon na pinaikot ang utak na naghahanap ng isang kalsada na dapat gawin, sa gilid ng karagatan. Si Syahdan ay isang tao, pinangalanan ang pajuningrat, upang malaman ang pagdating ng isang tao na nalilito (Syeh Melaya).
Alam ng Pajuningrat ang lahat ng mga biyahe na nakaranas, ni Syeh Melaya na may isang milyong alalahanin, dahil gusto nila makamit ang hidayat; Iba't ibang mga paraan ang nakuha, din sa pamamagitan ng saykayatriko nursing at sinusubukan upang alisan ng takip ng iba't-ibang mga nakatagong lihim, imposible upang mahanap hidayat, maliban kung makuha mo ang Kanugrahan Allah Haqq.