King James Ses İncil
Reklam yok.
Kral James İncil (KJB) ya da sadece yetkili sürüm (AV) olarak da bilinen Kral James versiyonu (KJV), İngilizce'dir. İngiltere Kilisesi için Christian İncil'in çevirisi 1604'te başladı ve 1611'de tamamlandı. Kral James versiyonunun kitapları, eski Ahit'in 39 kitabını, Apocrypha'nın 14 kitap ve 27 kitabını içeren Yeni Ahit.
Kralın yazıcısı Robert Barker tarafından ilk basılmıştır ve İngilizce Kilisesi makamları tarafından onaylanan İngilizceye üçüncü çeviri yapıldı. Birincisi, Kral Henry VIII (1535) saltanatına (1535) görevlendirilen büyük İncil'dir ve ikincisi 1568. Sürüm, Puritans, İngiltere Kilisesi'nin bir kaçınımı tarafından algılanan önceki çevirilerin sorunlarına cevap olarak tasarlandı. Çeviri, "Stil Majesteleri" için belirlenmiştir ve İngilizce Kültüründeki en önemli kitaplardan biri ve İngilizce konuşan dünyanın şekillenmesinde itici güçlerden biri olarak tanımlanmıştır.
James çevirmenleri verdi Yeni sürümün eclesiyolojiye uygun olmasını ve İngiltere Kilisesi'nin piskoposluğunu ve düzenlenmiş bir din adamlığına olan inancını yansıtmayı amaçlayan talimatlar. Çeviri, hepsi İngiltere Kilisesi üyesi olan 47 alim tarafından yapıldı. Dönemin çoğu diğer çevirilerle ortak olarak, yeni Ahit, Yunanca, İbranice ve Aramaş'tan eski ahit ve Yunan ve Latince'den Apocrypha'ya çevrildi. Ortak Dua (1662) kitabında, yetkili sürümün metni, epistle ve müjde okumaları için büyük İncil'in metnini değiştirdi (ancak PSAlter için önemli ölçüde koruyan MSalter için değil) ve böylece Yasası tarafından yetkilendirildiği gibi Parlamento.
18. yüzyılın ilk yarısına göre, yetkili versiyon, Mezmurlar hariç, Anglikan ve İngilizce Protestan kiliselerinde, Mezmurlar ve Ortak Kitapta bazı kısa geçitlerde kullanılan İngilizce çeviri olarak etkili bir şekilde tartışılmamıştı. İngiltere Kilisesi'nin duası. 18. yüzyılın seyri boyunca, yetkili versiyon, Latince Vulgate'i, İngilizce konuşan alimler için Scripture'ın standart versiyonu olarak destekledi. 19. yüzyılın başında klişe basımın geliştirilmesiyle, İncil'in bu sürümü tarihin en yaygın basılan kitabı oldu, neredeyse tüm bu baskılar 1769 standart metnini, Oxford'daki Benjamin Blayney tarafından geniş bir şekilde yeniden düzenlendi ve neredeyse daima apocrypha kitaplarını atlamak. Günümüzde niteliksiz unvan "King James Version" genellikle bu Oxford standart metni gösterir.
9Apps 4.9
