پرۆگرامی کاڵاناس بەکاردێت بۆ دەستنیشان کردنی وڵاتی بەرهەمهێنەر لەڕێگەی بارکۆدی سەر کاڵاکان.
لە کاتی کڕینی کاڵادا ئاسانکاریت بۆ دەکات بە دەستینشانکردنی وڵاتی بەرهەمهێنەری کاڵا. چیتر پێوسیتت بەوەنیە خۆت بگەڕێت بۆ دۆزینەوەی وڵاتی بەرهەمهێنەر ئەو کارە بەم پرۆگرامە بسپێرە و ئاسانکاری بۆ خۆت بکە.
ئەم پرۆگرامە لە توانایدایە کاڵای هەموو وڵاتانی دونیا بناسێتەوە و ئەنجامەکەی بە زمانی شیرینی کوردی بخاتەڕوو.
. ..........................
. Kallanas-programma wordt gebruikt om het land van herkomst te identificeren via Barcodes op de Goederen
Het maakt het gemakkelijker voor u om het land van herkomst van de goederen te bepalen bij het kopen van de goederen. U hoeft niet langer naar een land van producenten te zoeken om het met dit programma toe te vertrouwen en het gemakkelijk voor jezelf te maken.
Het programma kan de goederen van alle landen van de wereld herkennen en de resultaten in Sweet Koerdisch presenteren taal.
ڤێرژنی دووی کاڵاناس بە شەش زمانەوە نوێکراوەتەوە
زمانەکان : کوردی، عەرەبی، فارسی، ئینگلیزی، ئەڵمانی، فەرەنسی
The second version of Kallanas has been updated in six languages
Languages (Kurdish, Arabic, Persian, English, German, French)