ပထမ ဦး ဆုံးအကြိမ်အပလီကေးရှင်း၏ 2.0 နှင့်အတူအသုံးပြုသူများသည်အင်္ဂလိပ်သို့မဟုတ်စပိန်ဘာသာတစ်ခုခုကိုရွေးချယ်ရန် "ဘာသာစကားကိုရွေးချယ်" နိုင်သည်။ ထို့အပြင် app သည်ဒေါင်လိုက်သို့မဟုတ်အလျားလိုက် device orientation ဖြစ်စေပြလိမ့်မည်။ သင်က Kirtan အနုပညာရှင်များ, Snatam Kaur, Nirinjan Kaur သို့မဟုတ် Shead Singh Snatan Sats ၏ဖြစ်နိုင်ချေရှိသောအသံဖမ်းကိရိယာသုံးခုဖြင့် "အသံကိုရွေးချယ်" နိုင်သည်။ ဤအသံသွင်းချက်များသည်အလွန်မှန်ကန်ပြီးတိကျသောအသံထွက်ရှိသည်။ အသံတစ်ခုစီသည်မတူညီသောနှေးနှေး, အလတ်စားသို့မဟုတ်အစာရှောင်ခြင်းအရှိန်အဟုန်ဖြင့်ဖြစ်သည်။ japji ကိုလေ့လာရန်နှေးကွေးသောအသံသည်စုံလင်သည်။ အကယ်. အလယ်အလတ်သည် Japji နှင့်အကျွမ်းတဝင်ရှိပါကအလယ်အလတ်စာဖတ်သူနှင့်အစာရှောင်ခြင်းအသံသည်ပြီးပြည့်စုံသည်။ Japji ကိုသင်၏ကိုယ်ပိုင်အရှိန်အဟုန်ဖြင့်ဖတ်ရန် "Audio ကို disable" ကိုလည်းရွေးချယ်နိုင်သည်။ "Select Language" နှင့်အတူသင်သည်အင်္ဂလိပ်နှင့်စပိန်ဘာသာအတွက်ရရှိနိုင်သည့် Gurmukhi သို့မဟုတ် Transliteration ရှိစကားလုံးများကိုပြသရန်ရွေးချယ်နိုင်သည်။ ဤရွေးချယ်စရာများအနက် (3) ခုသို့မဟုတ်သုံးလုံးစလုံးပြသရန်ရွေးချယ်နိုင်သည်။ Japji ကိုနေ့စဉ်ဖတ်ချင်သောအခါသင့်အားသတိပေးရန် timer တစ်ခုသတ်မှတ်ရန် "နေ့စဉ်သတိပေးချက်" လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုရှိသည်။ နောက်အင်္ဂါရပ်တစ်ခုမှာသင်သည် "ထပ်ခါတလဲလဲ paurees 11x" နှင့်အတူဖတ်ရန်ရွေးချယ်နိုင်သည့်အတွက် 11 ကြိမ်ထပ်ခါတလဲလဲလုပ်ရန် Japji ၏အစိတ်အပိုင်းများကိုရွေးချယ်ခြင်းကိုရွေးချယ်နိုင်သည်။ ဤအက်ပလီကေးရှင်းသည်သင်စက်ကိရိယာမျက်နှာပြင်ထွန်းလင်းသည့်အနေဖြင့်မည်သည့်မှောင်မိုက်သောအခန်းတွင်မဆိုငါးရေတံခွန် 0 မ်းနည်းရာမာမူးဝီရိယရှိရှိစကားလုံးများပါရှိသည်။ Japji Sahib Guru Nanak သည်တစ် ဦး ချင်းစီအတွက်အနက်ရှိုင်းဆုံးအနှစ်သာရကိုထိမိပြီးတစ်ကမ္ဘာလုံးအတိုင်းအတာကိုဆိုးရွားသောအသီးအနှံကိုမြှင့်တင်ပေးသည်။ Japji ကိုရွတ်ဆိုခြင်းသည်ဤအသံများ၏အင်အားကြီးမားသောတုန်ခါမှုမှတစ်ဆင့်အသံထွက်စေသည်။ အဲဒါကိုပြန်ရွတ်ဆိုပါ, အဲဒါကိုချိတ်ဆက်ပြီးဘယ်တော့မှအရင်ကလိုမတူတဲ့စွမ်းအားကိုခံစားရတယ်။
For the first time, with this Version 2.0 of the app, users can “Select Language” to select either English or Spanish. And the app will display in either Vertical or Horizontal device orientation. You can also choose to “Disable Audio” so as to read Japji at your own pace. With “Select Language” you can also choose to display the words in Gurmukhi, or transliteration, or the translation – both available for English and Spanish.