FoxSub: Subtitle Editor

၏ဖော်ပြချက် FoxSub: Subtitle Editor

Foxsub သည်လက်ကိုင်ဖုန်းနှင့်တက်ဘလက်များအတွက် featured subtitle ပြုလုပ်ခြင်းအက်ပလီကေးရှင်းဖြစ်သည်။ အောက်တွင်ဖော်ပြထားသောဤအက်ပလီကေးရှင်း၏မျက်စိအမီလိုက်သွင်ပြင်လက္ခဏာများအနည်းငယ်သာရှိသည်။
1 ။ လစာသက်တမ်းသို့မဟုတ်ကြေးပေးသွင်းခြင်းအစီအစဉ်တွင်အက်ပလီကေးရှင်း၏အင်္ဂါရပ်များပါဝင်သည်။
ဗွီဒီယိုနှင့်အသံပုံစံများအားလုံးကိုထောက်ပံ့သည်။
3 ။ Hardcode စာတန်းထိုးဗွီဒီယို။ ဗွီဒီယိုသို့ hardcoding subform alpha, srt သို့မဟုတ် vtt subtitles ကိုထောက်ပံ့သည်။
4 ။ ကွဲပြားခြားနားသောပို့ကုန် resolution, fps နှင့်အရည်အသွေးကိုရွေးချယ်ပါ။
5 ။ သင်၏စီမံကိန်းကိုသိမ်းဆည်းပြီးစီမံကိန်းအသစ်များဖန်တီးပါ။ ယခုသင်၏အလုပ်ရှုံးနိမ့်နေပြီ။
6 ။ ဗွီဒီယိုမှ WAV ဖိုင်များကိုထုတ်ယူပြီး Waveform အလွန်မြန်ဆန်စွာဆွဲပါ။
7 ။ အကယ်. သင်သည်တည်းဖြတ်လိုပါက ControlPa, SRT, VTT ဖိုင်များကိုပူးတွဲပါ။
8 ။ ခြစ်ရာကနေ .SUBSTARTACLANPHA, .SRT ဖိုင်များကိုဖန်တီးနိုင်သည်။
9 ။ သငျသညျဤသို့ပြုပါက sritta, srt သို့မဟုတ် vtt subtitles သာပို့ပါ။
10 ။ အချိန်ဇယားများကိုဖန်တီးရန် Waveform ကိုဆွဲယူပါ။
စာတန်းထိုးကိုဖိုင်တွဲကိုဒေါင်းလုပ်ဆွဲရန် (သို့) စာရွက်စာတမ်းများကိုဒေါင်းလုပ်ဆွဲရန်, တစ်ခါတစ်ရံတွင်ပင်ရုပ်ရှင်ဖိုင်တွဲသို့ပင်တင်ပို့နိုင်သည်။
13 ။ နာရီ 30 ကြာဗွီဒီယိုဖိုင်တစ်ခုဖြင့်စမ်းသပ်ပြီးဗီဒီယိုဖိုင်များကိုစာတန်းထိုးလုပ်ခြင်းနှင့်စာတန်းထိုးစာတန်းထိုးပြုလုပ်နိုင်သည်။
14 ။ အက်ပလီကေးရှင်းရှိ Fontlery မှကွဲပြားခြားနားသောဖောင့်များကို download လုပ်ပြီးသုံးပါ။ အားလုံးအခမဲ့နှင့်ဘာသာစကားအားလုံးကိုအခမဲ့ဖြစ်သည်။ သင်ဆန္ဒရှိသည့်အခါစီမံကိန်းကိုဖျက်ပါ။
16 ။ Subtitle Rep သည် 1 စက္ကန့်ထက်မနည်း (သို့) 8 စက္ကန့်ထက်မကသောအခါအရောင်ပြောင်းသည်။ ဤအချိန်အရှည်ကိုချိန်ညှိချက်များစာမျက်နှာမှစိတ်ကြိုက်ပြုလုပ်နိုင်သည်။
17 ။ leftitle လိုင်းပေါ်တွင်ဘယ်ဘက်မှညာသို့ပွတ်ဆွဲခြင်းဖြင့်ဒေသများကိုဖျက်ပါ။
18 ။ Intro စာမျက်နှာတွင် Button အသစ်ကိုထည့်သွင်းထားတာပါ။
19 ။ Settings ခလုတ်ကိုမီဒီယာ Play နှင့် Stop Button ကိုအောက်ပါ Main Editor စာမျက်နှာပေါ်တွင်ထည့်သွင်းထားသည်။
20 ။ waveform နှင့် pointer ၏ကွဲပြားခြားနားသောအစိတ်အပိုင်းများ၏အရောင်ကိုပြောင်းလဲရန်အင်္ဂါရပ်။
21 ။ settings တွင် toggle ခလုတ်များဖြင့် waveform ၏အစိတ်အပိုင်းကိုပြသပါသို့မဟုတ်ဝှက်ပါ။
22 ။ Subtitle လိုင်းများအတွက်နှစ်ချက်ထိပုတ်ပါနှင့်တစ်ခုတည်းကိုအသာပုတ်ပါ။ ပြောင်းလဲနိုင်သည်။
23 ။ စာတန်းထိုးဒေသပေါ်တွင်ဒေါင်လိုက် swiping အားဖြင့် SCLITECILE ဒေသကို Split လုပ်ပါ။
24 ။ အောက်ခြေရှိဒေသရှိဒေသရှိ ခလုတ်ကိုနှိပ်ခြင်းဖြင့် Subtititle ဒေသကိုယခင်သို့မဟုတ်နောက်တစ်ခုနှင့်အတူပေါင်းစည်းပါ။
26 ။ Settings စာမျက်နှာရှိထိပ်ညာဘက်ထောင့်ခလုတ်ကိုနှိပ်ခြင်းဖြင့် Settings အားလုံးကိုစက်ရုံသို့ Restore လုပ်ပါ။
27 ။ Undo Redo အင်္ဂါရပ်ယခုထည့်သွင်း
28 ။ ချဲ့ခြင်းနှင့်ချဲ့ခြင်း ave aveform feature ကို zoom ထည့်သည်။
29 ။ Settings စာမျက်နှာတွင်ပိုမိုစိတ်ကြိုက်ပြုလုပ်နိုင်သည်။
30 ။ ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားအင်္ဂါရပ်သို့ဘာသာပြန်ဆိုပါ။
31 ။ subtitles များကို Opensubtles မှ Sears သို့မဟုတ်ရုပ်ရှင်များအတွက် subtitles များကိုရှာဖွေပါ