"मैं चाहता हूं कि पूरी दुनिया मेरी अनंत दया को जानें"
(सेंट फॉस्टिना की डायरी से प्रभु यीशु के शब्द, 687)
आवेदन में दयालु यीशु की छवि और दैवीय दया के लिए चैपलेट की छवि शामिल है 43 भाषाओं (ड्रॉप-डाउन सूची) में।
"प्रभु यीशु ने सेंट फॉस्टिना, दया की हमारी लेडी की मंडली से एक पोलिश नून दिया, जिसमें भगवान में एक विशाल विश्वास है, एक विशाल मिशन - का संदेश दया पूरी दुनिया को संबोधित किया। "
http://www.faustina-message.com
"इस छवि के माध्यम से मैं कई अनुग्रह दे रहा हूं, इसलिए हर आत्मा को इसका उपयोग करने दें।" डी 570
"ओह, मैं आत्माओं को क्या महान ग्रेस कर दूंगा जो इस चैपल (...) कहते हैं कि ये शब्द, मेरी बेटी को लिखें। मेरी दया के बारे में दुनिया से बात करो; सभी मानव जाति को मेरी अपरिवर्तनीय दया को पहचानने दें। यह अंत समय के लिए एक संकेत है; इसके बाद न्याय का दिन आएगा। जबकि अभी भी समय है, उन्हें मेरी दया (...) के फव्वारे के लिए सहारा लेने दें। " (डी। 848)
डायरी https://www.faustyna.pl/zmbm/en/diary-full-text
भाषाएँ:
अफ्रीकी (एएफ), डाई कपलेट वैन मरो देवता Barmhartigheid, यीशु, एक vertrou op u!
अल्बानियाई (एसक्यू), कुरर्जा ई mëshirës hyjnore, jezu, në ty shpresojë
अरबी عربي (ar), صلاة مسبحة الرحمة, يا يسوع, إني أثق بك
बेलारूसी (बीई), Вяночак Да Божай Міласэрнасці, езу, давяраю табе
कैटलन (सीए), कोरोना डिवीना मिसरिकर्डिया, जेसुस, एन vós confii
चीनी (सरलीकृत) 中文 (简体), (zh), 慈悲 串经 (简体 字版), 耶稣, 我 信赖 您!
सिबुआनो (सीईबी), एंग रोसारियो सा डायोसनॉन्ग कालोय, जीसस, नागासालिग अको कैनिमो!
क्रोएशियाई (एचआर), क्रूनिका Božanskoga Milosrđa, Isuse, ja se uzdam u tebe
चेक (सीएस), Korunka k božímu milosrdenství, ježíši, děvěřuji ti!
डेनिश (डीए), बार्महजिरिगेन्स रोसेनक्रान्स, यीशु जेईजी हर टिलिद टिल डिग!
डच (एनएल), डी रोज़ेनक्रान वैन डी देवदारजेक बार्महार्टिगेद, Jezus, ik vertrouw op u
अंग्रेजी (en), दिव्य दया, यीशु के लिए चैपल, मुझे आप पर भरोसा है
एस्टोनियन (एटी), जुमाला हेलास्ट्यूस पी Alvepärg, Jeesus, मा usaldan सिंध
फिनिश (फाई), जुमलन Laupeuden Ruusukko, Jeesus, Minä Luotan Sinuun!
फ्रेंच (एफआर), ले चैपलेट ए ला मिसेरिकॉर्डे दिव्य, जेसस, जेडीफ्रेंस एन टोई
जर्मन (डीई), डेर रोसेनक्रेंज़ ज़ुर बारमेरज़िगिट गॉट्स, जीसस, इच वर्ट्रू एयूएफ डिच
ग्रीक (जीआर), το οριο του του τεπου λέους, ηλέσού, έχω ηππιστοσύνη έχω εένα
हंगेरियन (एचयू), Isteni irgalmasság Rózsafüzére, Jézusom, Bízom Benned
इंडोनेशियाई (आईडी), Koronka Kepada Kerahiman Ilahi, YESUS, Engkau Andalanku
इतालवी (आईटी), Coroncina Alla Divina Misericordia, Gesù, Confido Te
लैटिन (LA), कोरोना Divinae Misericordiae , जेसू, तेफिफिडो में
लातवियाई (एलवी), डवेया žēlsirdības kronītis, jēzu, es uzticos tev!
लिथुआनियाई (एलटी), Dievo GaileStingumo Vainikėlis, Jėzau, Pasitikiu Tavimi
Kinyarwanda (किरण), Uburyo Bwo Kuvuga ishapule y'impuhwe, yezu ndakwizera
जापानिस (ja), 神 の いつくしみ へ の 祈り の 花 束, イエス は 私 は あなた を 信頼 し ます
कोरियाई (केआर), 하느님 자비심 을 비 는 기도, 예수님 , 저 는 당신 께 의탁 합니다
मलयालम (एमएल), കരുണയുടെ ജപമാല, യേശുവേ, അങ്ങയിൽ ഞാൻ ശരണപ്പെടുന്നു
मालगासी (एमजी), सैफाइल अमीन्नी Famindrampon'andriaManitra, Ry Jesoa ô, Matoky Anao Aho
माल्टीज़ (एमटी), आईएल-कुरुनेला ताल-हनीना डिवीना, ġesù, Jiena Nafda 'Fik
नॉर्वेजियन (एनएन), डेन गुडम्फ़ेलिज मिस्कुन्स रोसेनक्रन्स, जीसस, जेईजी स्टॉरर पैन डीईजी
पोलिश (पीएल), कोरोन्का डू बोएगो मोलोसिएरडेज़िया, जेज़ू, यूएफएएम टोबी
पुर्तगाली (पीटी), टेरेको दा मिसरिकर्डिया, जीसस, ईयू कन्फियो ईएम vós
रोमानियाई (आरओ), Rozarul Divinei îndurari, Isuse, am încredere în टाइन
रूसी (आरयू), венчик божьему милосердию, Иисус, Уповаю на тебя
स्लोवाक (एसके), Korunka k božiemu milosrdenstvu, Ježišu, doverujem ti
स्लोवेनियाई (एसएल), Rožni venec božjega usmiljenja, jezus vate zaupam
स्पेनिश (es), ला कोरोनिला एक ला Divina Misericordia, Jesús, en ti confío
स्वाहिली (एसडब्ल्यू), रोजरी या हुरुमा हां मुंगू, यसु नकुतुमैनिया
स्वीडिश (एसवी), रोसेनक्रन्स गुड्स बार्मरिटिघेट तक, जीसस जग लिटार पेज डिग
तागालोग फिलिपिनो (टीएल), एंग रोसैयो सा माबथलांग एए, हेसस, अको अय नानानालिग एसएआईओ
तुर्की ( ), İlahi merhamet'e tespih, ̇sa, sana güveniyorum
यूक्रेनी (यूके), Вервичка до божого милосердя, ісусе, довіряю тобі
वियतनामी (vi), lần hạt lòng thương xót chúa, lạy chúa giêsu, con tín Thác vào chúa
New functionalities available. 43 languages of the Chaplet to the Divine Mercy! New languages added: Malagasy, Catalan. Drop-down list to choose the language. Notification about The Hour of Mercy (3:00). Amendments supported by Aliado Mobile.