Einsatzmöglichkeiten
Die App unterstützt grundsätzlich 3 verschiedene Betriebsarten. Sie kann verwendet werden für die einfache Übersetzung von Sprache in Text (z.B. für Hörgeschädigte), man kann sie als Translator einsetzen für über 120 Sprachen / Regionen und für die Kommunikation mit anderen Usern im lokalen Netz (WLAN und Bluetooth) und im Internet. Man kann von einem Handy/Tablet aus mit bis zu 9 Teilnehmern gleichzeitig über die App mit Bild "telefonieren". Die Übertragung der Daten erfolgt verschlüsselt, so dass Ihre Privatsphäre jederzeit gewährleistet ist.
Assistent
Mit Hilfe des Assistenten wird die Einrichtung der App zum Kinderspiel. Mit wenigen Eingaben/Klicks wird ihr Smartphone zum Translator oder für die Kommunikation im WLAN oder Internet konfiguriert.
Spracherkennung
Die Sprache für die Oberfläche und Bedienung der App ist frei wählbar. Die Primärsprache wird für die Spracherkennung der App genutzt. Mit der optionalen Sekundärsprache können Sie bei der Spracherkennung schnell zwischen 2 Sprachen umschalten. So helfen Sie der Spracherkennungssoftware dabei, bessere Ergebnisse zu liefern.
Wenn in den Einstellungen weder Standardsprache noch Zweitsprache ausgewählt wurden (im Menue wird -- als Sprachcode angezeigt), versucht die Spracherkennung die Sprache automatisch zu ermitteln und sie als Text auszugeben. Der Vorteil hierbei ist, dass ohne etwas in den Einstellungen zu verändern, die Unterhaltung in mehreren Sprachen möglich ist. Wenn das Display voll ist, scrollt die App den Text in einer Geschwindigkeit hoch, die das Mitlesen während des Scrollens ermöglicht.
Wenn als Standardsprache z.B. Deutsch ausgewählt ist, versucht die Spracherkennung aus der aufgenommenen Sprache Deutsch zu erkennen und auf dem Display anzuzeigen. Eine andere Sprache wird meistens nicht erkannt, die Qualität der Erkennung ist jedoch besser. Auf dem Display wird die aktive Sprache als Sprachcode (DE, EN, FR, ES, usw.) angezeigt. Durch Antippen wird zwischen Standardsprache und Zweitsprache umgeschaltet.
Wenn die Google Sprachpakete auf dem Handy/Tablet installiert sind, funktioniert die Spracherkennung auch ohne Internet. Das ist sehr hilfreich, wenn man unterwegs kein Internet hat oder sich in Räumen ohne WLAN aufhält.
Sprachübersetzer
Durch die Aktivierung der Funktion Fremdsprache übersetzen wird der Translator eingeschaltet. Ist z.B. als Standardsprache Deutsch und als Zweitsprache Englisch eingestellt, werden der gesprochene Text auf Deutsch und anschließend die Übersetzung ins Englische auf dem Display angezeigt.
Beim "Telefonieren" mit unterschiedlichen Primärsprachen erhält jeder Teilnehmer alle Texte in seiner Primärsprache.
Beispiel: Sie sprechen deutsch "Mir geht es gut". Auf Ihrem Gerät erscheint der Text "Mir geht es gut". Ihr Gesprächspartner (Tom) liest "I feel good" und antwortet "Me too", dann erscheint auf Ihrem Handy/Tablet der Text "[Tom] Mir auch".
Für die Übersetzung der Texte in andere Sprachen werden die Texte zu Google gesendet. Hierfür ist das Internet erforderlich, entweder über Router (WLAN) oder Mobile Daten (Telefon).
Zusatzfunktionen
Die Texte können optional protokolliert, angezeigt, durchsucht und in andere Apps (Google Drive, OneDrive, Memo, usw.) exportiert werden. Die Funktion "Abdunkeln" nach einer Sprechpause reduziert den Stromverbrauch und verlängert die Nutzungsdauer des Akkus.
Für Hörgeschädigte
Die App wurde speziell für diesen Benutzerkreis optimiert und enthält diverse Funktionen, die die Kommunikationsmöglichkeiten für Hörgeschädigte erheblich verbessern. Hierzu zählen z.B. die Funktionen "Vibrieren bei Anruf", "Blitzlicht bei Anruf", "Lautstärkeanzeige", Einstellung individueller Schriftgröße und der Hintergrundfarbe. Optional sind Hinweise auf das Ende von Sprechpausen. Man kann durch Vibration und optische Signale (Blitzlicht hinten/vorne oder kurzes "Flackern" des Textfensters auf den Beginn einer neuen Sprechphase hingewiesen werden.
Neue Funktionen:
Ein neuer Assistent macht die Einrichtung auf dem Smartphone/Tablet zum Kinderspiel. Er hilft bei der Erstinstallation z.B. als Translator und genauso auch bei der späteren Einrichtung zur Kommunikation im WLAN oder Internet.
Sie können jetzt mit bis zu 9 Teilnehmern gleichzeitig "telefonieren" mit Bild.
Die Bedienung wurde noch weiter verbessert und Fehler beseitigt.