এই অভিধানটির অভিপ্রায়টি এমন তথ্য সরবরাহ করা যা ব্যক্তিদেরকে সম্মানিত এবং iñupiaq ভাষা শিখতে অনুপ্রাণিত করবে। কারণ iñupiak ভাষা কাঠামো ইংরেজি থেকে খুব ভিন্ন, অপরিহার্যভাবে একটি শব্দ-শব্দ চিঠিপত্র নেই। এই অভিধানটি হুপিয়াক শব্দগুলির বোঝার জন্য একটি সংস্থান একটি সম্পদ কিন্তু এটি অধ্যয়নরত ভাষার ব্যাকরণ শিখতে যেকোনো ভাষার কোন শিক্ষার্থীর জন্য এটি স্বাভাবিকভাবেই অপরিহার্য।
উত্তর স্লোপ iñupiat হেরিটেজ সেন্টার এবং আলাস্কা ফেয়ারব্যাঙ্ক বিশ্ববিদ্যালয়ের মধ্যে অংশীদারিত্বের মাধ্যমে এই অ্যাপ্লিকেশনটি সম্ভব হয়েছিল। অ্যাপ্লিকেশনটি ইকো গ্রান্ট থেকে আর্থিক সহায়তা ছাড়া এবং বছরের পর বছর ধরে Iñupiaq অভিধানে অধ্যবসায়ের সাথে কাজ করেছে এমন সকলের আর্থিক সহায়তা ছাড়াই অর্জনযোগ্য ছিল না। এই আবেদনের বিষয়বস্তু শিক্ষা বিভাগের জন্য একটি অনুদান অধীনে উন্নত করা হয়। যাইহোক, সেই বিষয়বস্তুগুলি অগত্যা শিক্ষা বিভাগের নীতির প্রতিনিধিত্ব করে না এবং আপনাকে ফেডারেল সরকার দ্বারা অনুমোদন করা উচিত নয়।