কিং জেমস অডিও বাইবেল
কোন বিজ্ঞাপন নেই।
কিং জেমস সংস্করণ (কেজেভি), যা কিং জেমস বাইবেল (কেজিবি) বা কেবল অনুমোদিত সংস্করণ (এভি) নামে পরিচিত, এটি একটি ইংরেজি 1604 খ্রিস্টাব্দে খৃস্টান বাইবেল অনুবাদটি 1604 সালে শুরু হয় এবং 1611 সালে সম্পন্ন হয়। রাজা জেমস সংস্করণের বইগুলি ওল্ড টেস্টামেন্টের 39 টি বই রয়েছে, এটি একটি আন্তঃস্থায়ী অধ্যায় রয়েছে যা Apocrypha এর 14 টি বই এবং ২7 টি বই রয়েছে নিউ টেস্টামেন্ট।
এটি প্রথমে কিং এর প্রিন্টার রবার্ট বার্কার দ্বারা মুদ্রিত হয়েছিল এবং ইংরেজী গির্জার কর্তৃপক্ষের দ্বারা অনুমোদিত ইংরেজিতে তৃতীয় অনুবাদ ছিল। রাজা হেনরি VIII (1535) এর রাজত্বকালে প্রথমে মহান বাইবেল ছিল এবং দ্বিতীয়টি 1568 খ্রিস্টাব্দে বিশপস বাইবেল ছিল। 1604 সালের জানুয়ারি, জেমস ভিআই এবং আমি হ্যাম্পটন কোর্ট কনফারেন্সে আহ্বান জানিয়েছিলাম, যেখানে একটি নতুন ইংরেজি ইংল্যান্ডের গির্জার একটি গোষ্ঠী পিউরিটানদের দ্বারা অনুভূত পূর্ববর্তী অনুবাদের সমস্যাগুলির প্রতিক্রিয়ায় সংস্করণটি ধারণা করা হয়েছিল। অনুবাদটি তার "ম্যাজেস্টি অফ স্টাইল" এর জন্য উল্লেখ করা হয়েছে এবং ইংরেজী সংস্কৃতির সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বই এবং ইংরেজি ভাষাভাষী বিশ্বের আকারের একটি চালক শক্তি হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে।
জেমস অনুবাদকদের দিয়েছেন নতুন সংস্করণটি পুনর্বিবেচনার সাথে মেনে চলবে এবং ইংল্যান্ডের চার্চের প্রিসকোপল কাঠামো এবং একটি নির্ধারিত পাদরীবরিতে তার বিশ্বাসকে প্রতিফলিত করে তা নিশ্চিত করার উদ্দেশ্যে নির্দেশাবলী। অনুবাদটি 47 জন পণ্ডিতদের দ্বারা সম্পন্ন করা হয়েছিল, যাদের সবাইকে ইংল্যান্ডের চার্চের সদস্য ছিল। সময়ের মধ্যে সর্বাধিক অন্যান্য অনুবাদের সাথে, নিউ টেস্টামেন্টটি গ্রিক, হিব্রু এবং আরামিকের ওল্ড টেস্টামেন্ট এবং গ্রীক এবং ল্যাটিন থেকে Apocrypha থেকে অনুবাদ করা হয়েছিল। সাধারণ প্রার্থনা (166২) বইয়ে, অনুমোদিত সংস্করণের পাঠ্যটি চিঠিপত্র এবং গসপেল রিডিংয়ের জন্য মহান বাইবেলের পাঠ্যকে প্রতিস্থাপিত করেছে (কিন্তু প্যাসলারের জন্য নয়, যা কভারডেলের মহান বাইবেল সংস্করণটি ধরে রেখেছে) এবং যেমন আইন দ্বারা অনুমোদিত ছিল সংসদের।
18 শতকের প্রথমার্ধে, অনুমোদিত সংস্করণটি অ্যানালিক্যান এবং ইংরাজী প্রোটেস্ট্যান্ট গীর্জায় ব্যবহৃত ইংরেজী অনুবাদটি কার্যকরভাবে অচল হয়ে উঠেছিল, যা সাধারণভাবে বইটি এবং কিছু সংক্ষিপ্ত প্যাসেজ ব্যতীত ইংল্যান্ডের চার্চের প্রার্থনা। 18 শতকের কোর্সের উপর, অনুমোদিত সংস্করণটি ইংরেজি ভাষাভাষী পণ্ডিতদের জন্য বাইবেলটির আদর্শ সংস্করণ হিসাবে ল্যাটিন ভল্জেট সরবরাহ করেছিল। 19 শতকের শুরুতে স্টিরিওোটাইপ প্রিন্টিংয়ের বিকাশের সাথে সাথে বাইবেলের এই সংস্করণটি ইতিহাসের সবচেয়ে ব্যাপকভাবে মুদ্রিত বই হয়ে উঠেছে, 1769 সালের স্ট্যান্ডার্ড পাঠ্য উপস্থাপন করে প্রায় সব মুদ্রণগুলি অক্সফোর্ডের বেঞ্জামিন ব্লাইয়ের দ্বারা পুনর্নির্মিতভাবে পুনরায় সম্পাদিত হয়। সর্বদা Apocrypha বই বাদ। আজ অযোগ্য শিরোনাম "কিং জেমস সংস্করণ" সাধারণত এই অক্সফোর্ড স্ট্যান্ডার্ড পাঠ্যকে নির্দেশ করে।