پرۆگرامی کاڵاناس بەکاردێت بۆ دەستنیشان کردنی وڵاتی بەرهەمهێنەر لەڕێگەی بارکۆدی سەر کاڵاکان. Windfinder لە کاتی کڕینی کاڵادا ئاسانکاریت بۆ دەکات بە دەستینشانکردنی وڵاتی بەرهەمهێنەری کاڵا. چیتر پێوسیتت بەوەنیە خۆت بگەڕێت بۆ دۆزینەوەی وڵاتی بەرهەمهێنەر ئەو کارە بەم پرۆگرامە بسپێرە و ئاسانکاری بۆ خۆت بکە. Windfinder ئەم پرۆگرامە لە توانایدایە کاڵای هەموو وڵاتانی دونیا بناسێتەوە و ئەنجامەکەی بە زمانی شیرینی کوردی بخاتەڕوو. Windfinder. ..........................
. Ang programa ng Kallanas ay ginagamit upang makilala ang bansang pinanggalingan sa pamamagitan ng mga barcode sa mga kalakal
Ito ay ginagawang mas madali para sa iyo upang matukoy ang bansa ng pinagmulan ng mga kalakal kapag binili ang mga kalakal. Hindi mo na kailangang maghanap ng isang producer na bansa upang ipagkatiwala ito sa programang ito at gawing madali para sa iyong sarili.
Ang programa ay nakikilala ang mga kalakal ng lahat ng mga bansa sa mundo at ipakita ang mga resulta sa matamis na Kurdish wika.
ڤێرژنی دووی کاڵاناس بە شەش زمانەوە نوێکراوەتەوە
زمانەکان : کوردی، عەرەبی، فارسی، ئینگلیزی، ئەڵمانی، فەرەنسی
The second version of Kallanas has been updated in six languages
Languages (Kurdish, Arabic, Persian, English, German, French)