King James Audio Bible
Walang mga ad.
Ang King James Version (KJV), na kilala rin bilang King James Bible (KJB) o simpleng awtorisadong bersyon (AV), ay isang Ingles Pagsasalin ng Christian Bible para sa Simbahan ng Inglatera, ay nagsimula noong 1604 at nakumpleto noong 1611. Kabilang sa mga aklat ng King James Version ang 39 na aklat ng Lumang Tipan, isang intertestamental section na naglalaman ng 14 na aklat ng Apocrypha at ng 27 na aklat ng Bagong Tipan.
Ito ay unang nakalimbag ng printer ng hari na si Robert Barker at ang ikatlong salin sa Ingles na inaprobahan ng mga awtoridad ng iglesya ng Ingles. Ang una ay ang dakilang Biblia, na kinomisyon sa paghahari ni Haring Henry VIII (1535), at ang ikalawa ay ang Bishops 'Biblia ng 1568. Noong Enero 1604, tinipon ni James VI ang Hampton Court Conference, kung saan isang bagong Ingles Ang bersyon ay ipinaglihi bilang tugon sa mga problema ng naunang mga salin na nakikita ng Puritans, isang paksyon ng Simbahan ng Inglatera. Ang pagsasalin ay nabanggit para sa "kamahalan ng estilo" nito, at inilarawan bilang isa sa mga pinakamahalagang aklat sa kultura ng Ingles at isang puwersang nagtutulak sa paghubog ng mundo na nagsasalita ng Ingles.
Ibinigay ni James ang mga tagasalin Mga tagubilin na nilayon upang matiyak na ang bagong bersyon ay sumusunod sa Ecclesiology at sumasalamin sa episcopal na istraktura ng Simbahan ng Inglatera at ang paniniwala nito sa isang ordained na pastor. Ang pagsasalin ay ginawa ng 47 iskolar, na lahat ay mga miyembro ng Simbahan ng Inglatera. Sa karaniwan sa karamihan ng iba pang mga pagsasalin ng panahon, ang Bagong Tipan ay isinalin mula sa Griyego, ang Lumang Tipan mula sa Hebreo at Aramaiko, at ang apokripa mula sa Griyego at Latin. Sa aklat ng Karaniwang Panalangin (1662), pinalitan ng teksto ng awtorisadong bersyon ang teksto ng mahusay na Biblia para sa mga pagbasa ng Epistle at Ebanghelyo (ngunit hindi para sa Psalter, na malaki ang pinanatili ng mahusay na bersyon ng Bibliya) at dahil dito ay pinahintulutan ng Batas ng Parlyamento.
Sa unang kalahati ng ika-18 siglo, ang awtorisadong bersyon ay naging epektibong unchallenged bilang Ingles na pagsasalin na ginagamit sa Anglican at Ingles Protestante simbahan, maliban sa mga salmo at ilang mga maikling passages sa aklat ng karaniwang Panalangin ng Simbahan ng Inglatera. Sa paglipas ng kurso ng ika-18 siglo, pinalitan ng awtorisadong bersyon ang Latin Vulgate bilang karaniwang bersyon ng Banal na Kasulatan para sa mga iskolar na nagsasalita ng Ingles. Sa pag-unlad ng pag-print ng estereotipo sa simula ng ika-19 na siglo, ang bersyon na ito ng Biblia ay naging pinakalawak na nakalimbag na aklat sa kasaysayan, halos lahat ng naturang mga pag-print na nagpapakita ng karaniwang teksto ng 1769 na muling na-edit ni Benjamin Blayney sa Oxford, at halos Palaging omitting ang mga libro ng Apocrypha. Ngayon ang hindi kwalipikadong pamagat na "King James Version" ay karaniwang nagpapahiwatig ng standard na teksto ng Oxford na ito.
9Apps 4.9
