Suluk Linglung Terjemahan

คำอธิบายของ Suluk Linglung Terjemahan

Suluk Linglung (SL) เป็นงานที่บอกการเดินทางทางจิตวิญญาณของ Sunan Kalijaga และความรู้ทางจิตวิญญาณของ Kanjeng Sunan ในการเปิดการแปลที่ระบุว่า SL นี้ถูกดัดแปลงจาก "Kitab Duryat" ซึ่งเป็น Masyhur มรดกของตระกูล Sunan Kalijaga "หนังสือ Duryat" ได้รับการบันทึกตามข้อมูลการเปิดตัวโดย Ray Supartini Mursidi หนึ่งในลูกหลานของ Sunan Kalijaga เนื้อหาของการรักษาและการใช้การกล่าวสุนทรพจน์ภาษาอาหรับต่าง ๆ ซุ่มโจมตีและการสวดมนต์และคำอธิษฐานต่าง ๆ ในภาษาชวาและภาษาอาหรับ
จากการเปิดตัวของ SL ในส่วนสุดท้ายของหนังสือ Duryat บอก Sunan Kalijaga ด้วย เพลง Macapat จากนั้นทับศัพท์ในการเขียนของละตินในครั้งเดียวแปลพร้อมชื่อของ Sunan Kalijaga Linglung Suluk การทับศัพท์นี้ถูกตีพิมพ์ในภายหลังโดย Balai Pustaka, Jakarta, 1993
Suluk เขียนโดยอ้างถึง crunches "Naistasa Sirna Sarira Ji" ซึ่งได้รับข้อมูลตามย่อหน้าเปิดใน SL นี้ ซึ่งอยู่ประมาณ 1806 Saka (1884 m) โดยทีมนักแปลให้ข้อมูลประจำตัว: บทความศรัทธาของ Anom เป็นกวีจาก Surakarta ซึ่งเป็นลูกหลานของ Sunan Kalijaga; ในปี 1980 CAKA / 1884 M.
Sulik ประกอบด้วย Pupuh หลายคนและระหว่างส่วนใน Pupuh มันบอก Syeh Malaya หรือ Sunan Kalijaga ที่พบกับศาสดา Khidir ผู้ที่อ่านเรื่องนี้จำเป็นต้องเข้าใจว่าในหมู่นักวิชาการและผู้เชี่ยวชาญด้าน Tarekat ความเชื่อที่ว่าศาสดา Khidir ยังมีชีวิตอยู่คือความไว้วางใจจากส่วนใหญ่ในหมู่นักวิชาการในฐานะอิหม่าม An-Nawawi กล่าวว่า Syaikh Mahfudz At-Termas และนอกจากนี้ในที่ที่ฉันเขียนเกี่ยวกับมันถูกเขียนไว้ก่อนหน้านี้
ในส่วน "Durma" ได้แก่ Pupuh 3 จาก SL เรื่องราวของการประชุมของศาสดา Khidir และ Sunan Kalijaga กล่าวถึง; ในขณะที่ใน Pupuh 4 มันถูกเปิดเผยด้วยความรู้ในการประชุม ที่นี่ฉันจะเสนอราคาจาก Pupuh 3 จาก SL ตามการแปลที่กล่าวถึงข้างต้นเกี่ยวกับการประชุม:
"Sunan Bonang บุกเข้าไปในป่าที่หนาแน่นมากขึ้นและยากที่จะผ่านหลังจากการค้นพบจริง ๆ กวางที่วิ่งถูกโยนทันทีด้วยข้าวคนหนึ่งทันทีเกี่ยวกับหลังของเขา
Melaya ของไซเรย์ค่อนข้างช้าจากนั้นโยนที่สองเกี่ยวกับท้องตกลงมาโดย Melaya Syeh ก็ถูกโยนอีกครั้ง ข้าวหนึ่งหัวจำและตระหนักได้จากนั้นอุทิศให้กับ Sunan Bonang
เขาคุกเข่าเพื่อจูบเท้าของ Sunan Bonang ครู Sunan Bonang กล่าวว่า "ลูกชายของฉันรู้จักคุณถ้าคุณต้องการที่จะได้รับสติปัญญาซึ่งเป็น hidayatullah การแสวงบุญไปสู่เมกกะด้วยหัวใจศักดิ์สิทธิ์ / จริงใจ Melaya Syeh เป็นอ้อยจูบเท้าขอทานและมุ่งหน้าไปยังจุดหมายทันทีที่ Sunan Bonang ได้ก้าวเท้าไปสู่หมู่บ้านด้ายที่โดดเดี่ยวแล้วเราติดตามการเดินทางของ Melaya ของ Syeh ซึ่งจะไปแสวงบุญ เมกกะเขาใช้ทางลัด
บุกทะลุป่า, ขี่ภูเขาลงไปในหุบเขา, หน้าผาในการอ้างอิงไปยังขอบของชายหาดหัวใจของเขาสับสนความยากลำบากในการรับถนนต่อไป .
เท่าที่ตาดูเหมือนน้ำ เขาเงียบไปนานมาแล้วบิดสมองที่กำลังมองหาถนนที่ควรดำเนินการบนขอบของมหาสมุทร Syahdan เป็นมนุษย์ชื่อ Pajuningrat เพื่อรู้จักการมาถึงของคนที่สับสน (Syeh Melaya)
Pajuningrat รู้ทริปทั้งหมดที่มีประสบการณ์โดย Syeh Melaya ด้วยความกังวลล้านครั้งเนื่องจากพวกเขาต้องการ บรรลุ Hidayat; วิธีการต่าง ๆ ได้รับการดำเนินการผ่านการพยาบาลจิตเวชและพยายามที่จะเปิดเผยความลับที่ซ่อนอยู่หลากหลายมันเป็นไปไม่ได้ที่จะหา Hidayat ยกเว้นถ้าคุณได้รับ Kanugrahan Allah Haqq