(PRO) King James Audio Bible

คำอธิบายของ (PRO) King James Audio Bible

คิงเจมส์เสียงพระคัมภีร์
ไม่มีโฆษณา
The King James Version (KJV) หรือที่เรียกว่า King James Bible (KJB) หรือเพียงแค่รุ่นที่ได้รับอนุญาต (AV) เป็นภาษาอังกฤษ การแปลพระคัมภีร์คริสเตียนสำหรับโบสถ์อังกฤษเริ่มขึ้นในปี 1604 และเสร็จสมบูรณ์ในปี ค.ศ. 1611 หนังสือของ King James Version ได้แก่ หนังสือ 39 เล่มของพันธสัญญาเดิมส่วนที่มีการแทรกแซงที่มีหนังสือ 14 เล่มของ Apocrypha และหนังสือ 27 เล่ม พันธสัญญาใหม่
มันถูกพิมพ์ครั้งแรกโดย Robert Barker เครื่องพิมพ์ของกษัตริย์และเป็นคำแปลครั้งที่สามเป็นภาษาอังกฤษที่ได้รับอนุมัติจากเจ้าหน้าที่ของคริสตจักรอังกฤษ ครั้งแรกที่ได้รับพระคัมภีร์ที่ยิ่งใหญ่ได้รับหน้าที่ในรัชสมัยของกษัตริย์เฮนรี่ VIII (1535) และอันดับที่สองเป็นพระคัมภีร์ของบาทหลวงในปี ค.ศ. 1568 ในเดือนมกราคม 1604 เจมส์ VI และฉันประชุม The Hampton Court Conference ซึ่งเป็นภาษาอังกฤษใหม่ เวอร์ชั่นรู้สึกถึงการตอบสนองต่อปัญหาการแปลก่อนหน้านี้การรับรู้โดย Puritans ซึ่งเป็นกลุ่มของโบสถ์แห่งอังกฤษ การแปลจะถูกบันทึกไว้สำหรับ "พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวสไตล์" และได้รับการอธิบายว่าเป็นหนึ่งในหนังสือที่สำคัญที่สุดในวัฒนธรรมอังกฤษและแรงผลักดันในการสร้างโลกที่พูดภาษาอังกฤษ
เจมส์ให้ผู้แปล คำแนะนำที่มีวัตถุประสงค์เพื่อให้แน่ใจว่าเวอร์ชั่นใหม่จะเป็นไปตามความจำเป็นต่อการเชื่อมโยงและสะท้อนถึงโครงสร้างของ Episcopal ของโบสถ์อังกฤษและความเชื่อในพระสงฆ์บวช การแปลทำได้โดยนักวิชาการ 47 คนซึ่งทุกคนเป็นสมาชิกของโบสถ์อังกฤษ ร่วมกันกับการแปลอื่น ๆ ส่วนใหญ่พันธสัญญาใหม่ได้รับการแปลจากกรีกพันธสัญญาเดิมจากฮิบรูและอาราเมอิกและ Apocrypha จากกรีกและภาษาละติน ในหนังสือของการสวดมนต์ทั่วไป (1662) ข้อความของเวอร์ชั่นที่ได้รับอนุญาตแทนที่ข้อความของพระคัมภีร์ที่ยิ่งใหญ่สำหรับการอ่านของพระคัมภีร์และพระกิตติคุณ (แต่ไม่ใช่สำหรับ PSALTER ซึ่งยังคงเป็นรุ่นคัมภีร์ไบเบิลที่ยอดเยี่ยมของ Coverdale อย่างมาก) และได้รับอนุญาตจากการกระทำ ของรัฐสภา
ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 18 รุ่นที่ได้รับอนุญาตได้กลายเป็นที่ไม่ได้รับการยืนยันอย่างมีประสิทธิภาพเนื่องจากการแปลภาษาอังกฤษที่ใช้ในโบสถ์ชาวอังกฤษและโบสถ์โปรเตสแตนต์ภาษาอังกฤษยกเว้นสดุดีและข้อความสั้น ๆ ในหนังสือทั่วไป สวดมนต์ของโบสถ์อังกฤษ ในช่วงศตวรรษที่ 18 เวอร์ชั่นที่ได้รับอนุญาตแทนที่ละติน Vulgate เป็นรุ่นมาตรฐานของพระคัมภีร์สำหรับนักวิชาการที่พูดภาษาอังกฤษได้ ด้วยการพัฒนาของการพิมพ์แบบแผนในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 คัมภีร์ไบเบิลรุ่นนี้กลายเป็นหนังสือที่พิมพ์อย่างกว้างขวางที่สุดในประวัติศาสตร์สิ่งพิมพ์เกือบทั้งหมดที่นำเสนอข้อความมาตรฐานของปี 1769 แก้ไขอีกครั้งโดย Benjamin Blayney ที่ Oxford และเกือบ มักจะละเว้นหนังสือของ apocrypha เสมอ วันนี้ชื่อเรื่องที่ไม่มีเงื่อนไข "King James Version" มักจะระบุข้อความมาตรฐานของอ๊อกซฟอร์ดนี้