DDB (พจนานุกรมดิจิตอลของพระพุทธศาสนา) และ CJKV-E (ภาษาจีนคลาสสิก) เป็นงานทำงานร่วมกันที่แก้ไขโดย Charles Mullerการเข้าถึง DDB ให้การเข้าถึง DDB และ CJKV-E จากอุปกรณ์ Android ของคุณ
การเข้าถึง DDB เป็นแอปพลิเคชันฟรีผู้ใช้ใด ๆ อาจเข้าถึงพจนานุกรมโดยป้อน & quot; แขก & quot;เป็นชื่อผู้ใช้ที่ไม่มีรหัสผ่านสิ่งนี้จะอนุญาตให้มีการค้นหาทั้งหมด 20 ครั้ง (แทนที่จะเป็น 10 ก่อนหน้านี้) ในพจนานุกรม DDB และ CJKV-E แต่ละครั้งในระยะเวลา 24 ชั่วโมง
ผู้มีส่วนร่วมสามารถเข้าถึงได้ฟรีไม่ จำกัดระบุไว้ที่ http://www.buddhism-dict.net/contribute.html
DDB และ CJKV-E เป็นทรัพยากรเป็นหลักสำหรับนักวิชาการผู้มีส่วนร่วมจะต้องสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทอย่างน้อยที่สุดเท่าที่เทียบเท่ากับระดับปริญญาตรีในหลักสูตรบัณฑิตศึกษาในมหาวิทยาลัยที่ได้รับการรับรองอย่างเต็มที่ซึ่งได้รับการฝึกอบรมอย่างเป็นทางการโดยตรงในการอ่านตำราพุทธศาสนาเอเชียตะวันออก> Michael Beddow พัฒนาและบำรุงรักษาเซิร์ฟเวอร์ DDB/CJKV-E อย่างต่อเนื่องเป็นเวลาประมาณสองทศวรรษตอนนี้ Paul Hackett ได้รับผิดชอบนี้
การแยกวิเคราะห์และการค้นหา
สามารถคัดลอกข้อความแบบเต็มได้ด้วยการเข้าถึงคำที่ไม่รู้จักทันทีการค้นหาแสดงความหมายคำที่เกี่ยวข้องและรายละเอียดตัวละครที่มีหลายลิงค์ข้ามผู้ใช้สามารถปรับแต่งรายการที่แสดง/ซ่อนไว้เพื่อให้การนำเสนอง่ายและชัดเจน
สิ่งนี้ & quot; web & quot;ของคำและตัวละครที่สามารถเข้าถึงได้ง่ายจากบริบทเริ่มต้นอย่างยิ่งช่วยท่องจำ
นอกจากการรับรู้การติดต่อระหว่างตัวแปรที่เรียบง่ายและแบบดั้งเดิม Smarthanzi ยังรับรู้ถึงตัวแปรดั้งเดิมหลายตัวตัวอย่างเช่นการค้นหา/แยกวิเคราะห์真จะแสดงทั้ง真และ眞ตามสิ่งที่มีอยู่ในพจนานุกรมที่เลือกหรือจะรับรู้ได้ดีเท่ากัน為/爲หรือ眾/衆
พจนานุกรมค้นหา
ค้นหาโดยภาษาจีนความหมายหรือพินอิน
สำหรับพินอินต้องระบุเสียงสำหรับอักขระเดี่ยว.ไม่จำเป็นต้องระบุ (และต้องไม่) สำหรับคำตัวอย่างเช่น: DA4, Xue2, Daxue, Xuesheng เป็นการค้นหาที่ถูกต้อง (ไม่มีผลลัพธ์สำหรับ DA4xue2 หรือ Xue2Sheng1)
การอ่าน
ผู้ใช้เลือกที่จะแสดงการออกเสียงในภาษาจีนญี่ปุ่นเกาหลีหรือเวียดนาม
br> คำพูดของฉัน
คำสามารถตั้งค่าสถานะด้วยสีแดง (ไม่ทราบ), สีเหลือง (รีวิว) หรือสีเขียว (รู้จัก) จากรายการต่างๆหรือหน้าค้นหา& quot; คำพูดของฉัน & quot;จะแสดงรายการทั้งหมดของคำที่ไม่รู้จัก (หรือรีวิวหรือรู้จัก) คำ
ชุดตัวละคร
รายการตัวละครสามารถแสดงต่อ Kangxi Radical, ชุดสัทศาสตร์ (wieger) หรือนิรุกติศาสตร์ (Kanji Networks, Wieger)
นิรุกติศาสตร์
Smarthanzi แสดงนิรุกติศาสตร์ของตัวละครจีนจาก:
- พจนานุกรมนิรุกติศาสตร์ของตัวละครฮัน/จีนโดย Lawrence J. Howell และ Hikaru Morimoto (ภาษาอังกฤษ, 6000 ตัวอักษร, อดีต & quot; เครือข่าย Kanji & quot;).
- 177 บทเรียนนิรุกติศาสตร์จาก Dr. L. Wieger, S.J.& quot; Caractères Chinois & quot;(ภาษาฝรั่งเศสยังคงเสร็จสมบูรณ์)
แหล่งข้อมูลทั้งสองนี้ไม่มีวิธีการเดียวกันหนังสือของ Wieger ' ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1899 (ฝรั่งเศส) และ 1915 (ภาษาอังกฤษ)มันขึ้นอยู่กับ & quot; shuowen jiezi & quot;(說文) เผยแพร่ประมาณ 120 CE ซึ่งเป็นข้อมูลอ้างอิงคลาสสิกในประเทศจีนไม่รวมการค้นพบศตวรรษที่ 20 และ 21 ดังนั้นจึงผิดทางเทคนิคในหลาย ๆ ด้านอย่างไรก็ตามจาก Shuowen Jiezi มันสะท้อนให้เห็นถึงประเพณีและวัฒนธรรมของจีนมันเป็นสิ่งที่ชาวจีนหลายคนรู้เกี่ยวกับการเขียนของพวกเขา
มีความจำเป็นในการวิจัยเกี่ยวกับแหล่งกำเนิดและการพัฒนาตัวละครจีนที่แท้จริงธรรมด๊าธรรมดาและคนอื่น ๆ เช่น Axel Schuessler มีส่วนร่วมในการวิจัยนี้
สำหรับนักเรียนส่วนใหญ่ไม่ว่านิรุกติศาสตร์จะเป็นของจริงหรือเพียงแค่ดั้งเดิมไม่สำคัญประเด็นก็คือการให้คำแนะนำและจุดอ้างอิงบางอย่าง:
se non è vero, è ben trovato
เด็กจีนได้เรียนรู้นิรุกติศาสตร์จำนวนมากที่โรงเรียนและที่บ้าน
จากมุมมองนี้นิรุกติศาสตร์ไม่เพียง แต่สำหรับนักวิชาการหรือผู้เชี่ยวชาญการทำความคุ้นเคยกับส่วนประกอบพื้นฐานและคำอธิบายของพวกเขาจะช่วยให้นักเรียนได้อย่างมีประสิทธิภาพในทุกระดับทั้งในการจดจำตัวละครที่รู้จักและรับส่วนที่ไม่รู้จัก
แท็บเล็ต
มุมมองภูมิทัศน์ที่ดีที่สุดสำหรับแท็บเล็ต
Couvreur demo: 300 characters
additional views: frequent / rare / by Kangxi radical