Инструкция как сделать приложение более живучим:
https://dontkillmyapp.com/
В основном там речь идет об отключении автоматической батарейной оптимизации.
Для версий android 6.0 и выше рекомендуется выдать разрешение "Отображать поверх других приложений".