André complói
Jun a Cianté!
LASSET UNS SINEN! Venha e cante!
Que tal cantar?
Com o "Jun em Cianté! Venha e cante! “É possível navegar no livro de músicas para crianças, ouvir as gravações com sons ao vivo, não informatizados, ler as notas musicais das 25 músicas e as letras em quatro idiomas: Ladin, alemão, italiano e inglês . No total, existem 101 músicas gravadas por um grupo de instrumentistas e interpretadas em diferentes idiomas.
As músicas selecionadas são principalmente tradicionais, preservadas ao longo das décadas e ainda atuais hoje. Um número significativo vem do mundo cultural alemão que falava, outros do inglês, italiano ou francês. Uma única música é Ladina original ("Pesce DLA Sëra"). Muito poucos eram então aqueles já disponíveis em vários idiomas- a maioria das traduções e todas as versões em Ladin foram feitas por André Compoi.
dentro ou fora de casa: "Venha e cante!"
=============
25 CIANTIES TRADISTAIS POR MUNS TE 4 LINDAC
CUN LA APP "Jun a Cianté!" Án la Postability Platerné Tl Tl Liber de Cianties por Muns, de Ascuté Les RecordziUns CUN SONNS TUC Sö Dal Vi Y Nia Computerisá, de Lí les observa 25 Ciantes e Tesć Te Cater Lindac: Ladin, Todësch, Talian Y Englishsc. Indöt Él 101 CIANTIES DO GRUPO DE N STROMENTALISÉ CIANTADES TE VINEYARD LINGAZ.
les cianties tutes è por la gran tradicionais, ares vuravit deplü dezens y é tres ciamó atuales. N Grande Cerimônia da Cultural de Lingaz Todsch, Les Atres da Chël de Lingaz English, Talian ou Franzec. Öna Sora é originária de Ladina ("Pesce DLA Sëra"). Mas o dërces ê bele da ciafé te deplü lingac - la maiú é refere -se a transduziunsi ti atri lindac y dötes les verjiuns ladines é gnüdes facts de André Commloi.
small bug fix