DDB Access

A descrição de DDB Access

ddb (dicionário digital do budismo) e cjkv-e (chinês clássico) são obras colaborativas editadas por Charles Muller.O DDB Access fornece acesso ao DDB e CJKV-E do seu dispositivo Android.
O acesso ao DDB é um aplicativo gratuito.Qualquer usuário pode acessar o dicionário digitando "Guest";como o nome de usuário sem senha.Isso permitirá um total de 20 pesquisas (em vez de 10 anteriormente) em cada um dos dicionários DDB e CJKV-E em um período de 24 horas.Especificado em http://www.buddhism-dict.net/contribute.html
ddb e cjkv-e são principalmente recursos para estudiosos.Os colaboradores devem ter concluído um diploma de pós -graduação para pelo menos o equivalente ao nível de M.A. no programa de pós -graduação em uma universidade totalmente credenciada, onde se recebeu treinamento formal direto na leitura de textos budistas clássicos do leste asiático.
Michael Beddow desenvolveu e manteve firmemente os servidores DDB/CJKV-E por cerca de duas décadas.Paul Hackett agora assumiu essa responsabilidade.
Analisar e procurar um texto completo pode ser copiado com acesso imediato a palavras desconhecidas.A pesquisa mostra o significado, palavras relacionadas e detalhes de personagem com várias ligações cruzadas.Os usuários podem personalizar itens mostrados/ocultos para manter a apresentação simples e clara.
Isso "web";de palavras e caracteres facilmente acessíveis a partir do contexto inicial ajuda a memorizar.
Além de reconhecer a correspondência entre variantes simplificadas e tradicionais, Smarthanzi também reconhece várias variantes tradicionais.Por exemplo, a pesquisa/análise 真 mostrará 真 e 眞, de acordo com o que está presente no dicionário selecionado.Ou reconhecerá igualmente bem 為/爲 ou 眾/衆.
Pesquisar dicionários
Pesquisar por chinês, significado ou pinyin.
Para pinyin, o tom deve ser especificado para caracteres únicos.Não precisa (e não deve) ser especificado para palavras.Por exemplo: DA4, XUE2, Daxue, Xuesheng são pesquisas válidas (nenhum resultado para Da4xue2 ou Xue2sheng1).
Leituras
O usuário escolhe mostrar pronúncias em chinês, japonês, coreano ou vietnamita.BR> Minhas palavras
As palavras podem ser sinalizadas com vermelho (não conhecido), amarelo (revisão) ou verde (conhecido), de várias listas ou páginas de pesquisa."minhas palavras"mostrará a lista completa de palavras desconhecidas (ou revisadas ou conhecidas).BR>
Etimologia
Smarthanzi mostra a etimologia dos caracteres chineses de:
- O Dicionário Etimológico dos caracteres Han/Chinês de Lawrence J. Howell e Hikaru Morimoto (inglês, 6000 caracteres, ex-"Kanji Networks").
- 177 lições etimológicas do Dr. L. Wieger, S.J."Caractères Chinois"(Francês, ainda a ser concluído).
Essas duas fontes não têm a mesma abordagem.O livro de Wieger foi publicado pela primeira vez em 1899 (francês) e 1915 (inglês).É baseado no "Shuowen Jiezi"(說文 解字) publicou cerca de 120 CE, uma referência clássica na China.Não inclui as descobertas do século XX e 21 e, portanto, está tecnicamente errado em muitos aspectos.No entanto, com base no Shuowen Jiezi, reflete a tradição e a cultura chinesas.É o que muitos chineses sabem sobre seus escritos.Howell e outros como Axel Schuessler contribuem para esta pesquisa.
Para a maioria dos estudantes, se a etimologia é real ou apenas tradicional não importa.O objetivo é terem alguns pontos de orientação e referência:
se non è vero, è ben trovato
.Conscientemente ou não, as crianças chinesas aprendem muita etimologia na escola e em casa.
Com essa perspectiva, a etimologia não é apenas para estudiosos ou especialistas.Familiarizar -se com os componentes básicos e sua explicação ajudará efetivamente os alunos de todos os níveis, tanto para lembrar os personagens conhecidos quanto a aceitar os desconhecidos.