King James Audio Bible
Tiada Iklan.
Versi Raja James (KJV), yang juga dikenali sebagai Raja James Bible (KJB) atau hanya versi yang diberi kuasa (AV), adalah bahasa Inggeris Penterjemahan dari Bible Christian untuk Gereja England, bermula pada tahun 1604 dan siap pada tahun 1611. Buku-buku versi Raja James merangkumi 39 buku Perjanjian Lama, satu bahagian yang mengandungi 14 buku dari Apocrypha dan 27 buah buku dari Perjanjian Baru.
Ia pertama kali dicetak oleh pencetak raja Robert Barker dan merupakan terjemahan ketiga ke Bahasa Inggeris yang diluluskan oleh pihak berkuasa Gereja Inggeris. Yang pertama telah menjadi Alkitab yang hebat, yang ditugaskan dalam pemerintahan Raja Henry VIII (1535), dan yang kedua telah menjadi BISYS 'BISY 1568. Pada Januari 1604, James VI dan saya mengadakan Persidangan Mahkamah Hampton, di mana bahasa Inggeris baru Versi dikandung sebagai tindak balas terhadap masalah terjemahan terdahulu yang dilihat oleh Puritans, puak Gereja England. Terjemahan itu dinyatakan untuk "keagungan gaya", dan telah digambarkan sebagai salah satu buku yang paling penting dalam budaya Inggeris dan daya penggerak dalam pembentukan dunia berbahasa Inggeris.
James memberikan penterjemah Arahan yang bertujuan untuk memastikan bahawa versi baru akan mematuhi Ecclesiology dan mencerminkan struktur Episcopal Gereja England dan kepercayaannya terhadap pendeta yang ditahbiskan. Terjemahan itu dilakukan oleh 47 sarjana, yang semuanya adalah ahli Gereja England. Sama dengan kebanyakan terjemahan lain dalam tempoh itu, Perjanjian Baru diterjemahkan dari Greek, Perjanjian Lama dari Ibrani dan Aram, dan Apocrypha dari Greek dan Latin. Dalam buku Doa Biasa (1662), teks versi yang diberi kuasa menggantikan teks Alkitab Besar untuk Epistle dan Pembacaan Injil (tetapi bukan untuk Psalter, yang secara besar-besaran mengekalkan versi Alkitab Besar Coverdale) dan dengan itu telah diberi kuasa oleh Akta parlimen.
Menjelang separuh pertama abad ke-18, versi yang diberi kuasa telah menjadi berkesan kerana terjemahan bahasa Inggeris yang digunakan di gereja-gereja Anglican dan Bahasa Inggeris, kecuali Mazmur dan beberapa petikan pendek dalam buku biasa Doa Gereja England. Sepanjang abad ke-18, versi yang diberi kuasa menggantikan Vulgate Latin sebagai versi standard Kitab Suci untuk sarjana berbahasa Inggeris. Dengan perkembangan percetakan stereotaip pada awal abad ke-19, versi Bible ini menjadi buku yang paling banyak dicetak dalam sejarah, hampir semua cetakan yang membentangkan teks standard 1769 secara meluas diedit oleh Benjamin Blayney di Oxford, dan hampir Sentiasa menghilangkan buku apocrypha. Hari ini tajuk yang tidak layak "Versi King James" biasanya menunjukkan teks standard Oxford ini.
9Apps 4.9
