La tastiera delle note ebraico / yiddish è il modo migliore per scrivere il testo ebraico con Nikud (punti vocali), trop (segni di cantification) e caratteri Yiddish sul tuo dispositivo Android. Consiste in un'app per note bidirezionali, oltre a una tastiera che può essere utilizzata per l'immissione del testo in qualsiasi app. Per passare a una tastiera inglese, premere a lungo sulla barra spaziatrice per visualizzare un menu di tastiere disponibili. Premere a lungo sulla barra spaziatrice per tornare alle tastiere ebraiche o yiddish.
L'app Notes presenta il tradizionale font dell'UNICODE OpenType Ebraico / Yiddish. Questo font, progettato specificamente per Android, rende accuratamente l'ebraico biblico, con un corretto posizionamento di vocali (Nikud, Nekudot) e segni di canalizzazione (trop, te'amim); Supporta anche il posizionamento Medial Meteg. Questo carattere supporta Yiddish con tutte le speciali forme Yiddish - Komets Alef, Pasekh Alef, Tsvey Vovn, Vov Yod, Khirik Yod, Tsvey Yodn, Pasekh Tsvey Yudn. Il font può essere continuamente ridimensionato per soddisfare le tue esigenze, sia per la visualizzazione del tuo dispositivo sia per la stampa. L'app Notes supporta i titoli per le note, illimitato Annulla / Redo, e stampando tramite Google Cloud Print. Le note vengono automaticamente salvate mentre digiti. L'app Notes salva i file come testo Unicode normale. I file possono essere condivisi.
La tastiera ebraica / yiddish supporta due lingue: ebraico (ebraico) e yiddish (ייִִיש). Ogni lingua ha il suo layout della tastiera.
Ebraico: lettere ebraiche e vocali, con le vocali in una riga superiore in più della tastiera, oltre a un layout separato per i segni di cantillazione. Una lunga pressione sulla maggior parte delle chiavi apre un menu con forme aggiuntive. Ad esempio, una lunga pressione sulla scommessa viene visualizzata l'opzione per scommettere con Dagsh, una lunga pressione sul VAV porta opzioni per VAV con DagSh (Shuruq), Holammale e VAV con Holam haser e una lunga pressione sul Kamatz Porta le opzioni per il Kamatz Katan, Hataf Kamatz e il numero 6.
Yiddish: le lettere yiddish, con numeri in una riga superiore in più della tastiera. Una lunga pressione su specifiche chiavi di lettera riporta le opzioni per ulteriori lettere yiddish. Stampa lunga su scommessa, kaf e pes per le forme di Dagsh o Rafe di tali lettere. Premere a lungo su Yod o VAV per altre forme di tali lettere. Stampa lunga su Gimel, Zayin, Het, Tsadi e Tav per quelle lettere pre-composte con Geresh. Premere a lungo sulla citazione singola per per Geresh, premere a lungo sulla doppia citazione per Gershayim. Premere a lungo sui numeri per simboli comunemente usati.
All'interno di ogni lingua, la tastiera supporta i soliti numeri e il layout dei simboli e un layout di formato che include i caratteri di controllo bidirezionale Unicode (RLM, LRM, RLE, LRE, LRO , RLO, PDF) e diversi altri caratteri speciali Unicode (CGJ, ZWJ, ZWNJ, Nbsp, ZWSP) che a volte sono necessari per visualizzare correttamente il testo in direzione ebraico, yiddish o misto.
L'aspetto della tastiera e altre proprietà può essere cambiato tramite le impostazioni della tastiera. Premere a lungo sulla chiave della virgola e seleziona l'icona del cambio. Per trovare il file della Guida per la tastiera, premere a lungo sul tasto Comma e seleziona l'icona del punto interrogativo.
Ebraico / Yiddish Notes Keyboard è un progetto congiunto di Zigzag, Inc. e Davka Corporation.