يعد فيلم Wilhelm scream مؤثرًا صوتيًا تم استخدامه في 389 فيلمًا على الأقل ومسلسل تلفزيوني لا يحصى (بدءًا من يوليو 2018) ، بدءًا من عام 1951 لفيلم Distant Drums. غالبًا ما يستخدم الصراخ عندما يتم إطلاق النار على شخص ما ، أو يسقط من ارتفاع كبير ، أو يتم إلقاؤه من انفجار.
غالبًا ما يكون الصوت والممثل المطرب Sheb Wooley مسمىًا باسم Private Wilhelm ، وهي شخصية في The Charge في Feather River ، 1953 غربي يتم فيها تصوير الشخصية في الفخذ بسهم. كان هذا أول استخدام لها من مكتبة وارنر بروس للصوتيات ، على الرغم من أن فيلم The Charge at Feather River هو الفيلم الثالث الذي يستخدم التأثير.
اكتسب التأثير شعبية جديدة (أصبح استخدامه في كثير من الأحيان نكتة) بعد استخدامه في سلسلة Star Wars ، وسلسلة Indiana Jones ، وكاريكاتير Disney ، والعديد من أفلام الأفلام الشهيرة ، فضلاً عن العديد من البرامج التلفزيونية ، والرسوم ، والفيديو ألعاب.
ينطلق فيلم Wilhelm من سلسلة من المؤثرات الصوتية المسجلة لفيلم بعيد عن الطبول عام 1951. في مشهد من الفيلم ، يتجول الجنود في المستنقعات في إيفرغليدز ، وقد تعرض أحدهم للعض والسحب تحت الماء بواسطة التمساح. تم تسجيل الصراخ لهذا المشهد في وقت لاحق في لقطة واحدة ، إلى جانب خمس صرخات قصيرة أخرى ، وصفت بأنها "رجل يحصل على التمساح قليلاً ، وصرخ". تم استخدام الصراخ الخامس للجندي في مشهد التمساح - لكن الصراخ الرابعة والخامسة والسادسة المسجلة في الجلسة استخدمت أيضًا في وقت سابق من الفيلم - عندما تم إطلاق النار على ثلاثة من الأمريكيين الأصليين خلال غارة على حصن. على الرغم من أن 4 و 5 و 6 هي الأكثر شهرة ، يشار إلى جميع الصرخات بأنها "Wilhelm" من قبل أولئك في مجتمع الصوت.
جاءت أفضل صيحات فيلهلم في الثقافة الشعبية من مصمم صوت الحركة بن بيرت ، الذي اكتشف التسجيل الأصلي (الذي وجدته بكرة استوديو بعنوان "رجل يؤكله التمساح") وأدرجته في مشهد في حرب النجوم التي Luke Skywalker يطلق النار على Stormtrooper من على الحافة ، مع استخدام التأثير أثناء سقوط Stormtrooper. يرجع الفضل إلى Burtt في تسمية الصراخ باسم الجندي ويلهلم (انظر The Charge at Feather River). على مدار العقد المقبل ، بدأ Burtt في دمج التأثير في الأفلام الأخرى التي عمل عليها ، بما في ذلك معظم المشاريع التي تضم جورج Lucas أو Steven Spielberg ، ولا سيما بقية أفلام Star Wars اللاحقة ، بالإضافة إلى أفلام Indiana Jones. في فبراير 2018 تم الإعلان عن أن حرب النجوم لم تعد تستخدم فيلم Wilhelm ، مع كون فيلم حرب النجوم: The Force Awakens (2015) هو آخر فيلم معروف يستخدمه. اختار مصممو الصوت الآخرون التأثير ، وأصبح إدراج الصوت في الأفلام تقليدًا بين مجتمع مصممي الصوت. في ما يمكن أن يكون نكتة داخل نكتة ، تعرض إحدى المشاهد من إنديانا جونز ومعبد الموت رجلاً يؤكله تمساح (يرتبط ارتباطًا وثيقًا بالتمساح) يرافقه الصراخ.
تشير الأبحاث التي أجراها بيرت إلى أنه من المرجح أن يكون شيب وولي ، المشهور بأغنته الجديدة "ذا بيربل بيبول آيتر" في عام 1958 وكما اكتشف الكشفية بيت نولان في المسلسل التلفزيوني روهيد ، الممثل الصوتي الذي قام في الأصل بالصوت. وقد تم دعم ذلك من خلال مقابلة أجريت عام 2005 مع ليندا دوتسون ، أرملة وولي. اكتشف بيرت سجلات لدى وارنر براذرز من رئيس تحرير "براست درامز" ، بما في ذلك قائمة قصيرة بأسماء الممثلين المقرر أن يسجلوا خطوط الحوار لأدوار متنوعة في الفيلم. لعب Wooley دور Gessup الخاص غير المعتمد في الطبول البعيدة ، وكان أحد الممثلين القلائل الذين تم تجميعهم لتسجيل عناصر صوتية إضافية للفيلم. أجرى وولي عناصر صوتية إضافية ، بما في ذلك صراخ رجل يلدغه التمساح.
new