لوحة مفاتيح العبرية / اليديشية Notes هي أفضل طريقة لكتابة النص العبري مع Nikud (نقاط حرف علة)، TROP (علامات الكرايات)، والأحرف اليديشية على جهاز Android الخاص بك. يتكون من تطبيق Notes Notes ثنائي الاتجاه، بالإضافة إلى لوحة مفاتيح يمكن استخدامها لإدخال النص في أي تطبيق. للتبديل إلى لوحة مفاتيح إنجليزية، اضغط لفترة طويلة على شريط المسافة لرؤية قائمة لوحات المفاتيح المتوفرة. اضغط لفترة طويلة على شريط الفضاء للتبديل إلى لوحات المفاتيح العبرية أو اليديشية.
The Notes App تتميز بخط Unicode العبرية / Opendype التقليدي. هذا الخط، مصمم خصيصا لنظام أندرويد، مما يجعل العبرية الكتابية بدقة، مع وضع مناسب للأحرف الحروفية (Nikud، Nekudot) وعلامات التراتير (TROP، TE'AMIM)؛ كما يدعم وضع MEDEG الوسيطي. يدعم هذا الخط اليديشي مع جميع أشكال اليديشية الخاصة - KOMETS ALEF، Pasekh Alef، Tvey Vovn، VOV YOD، Khirik Yod، Tvy Yodn، Pasekh Tsvey Yudn. يمكن إعادة تعداد الخط بشكل مستمر لتناسب احتياجاتك، سواء للعرض على جهازك وللطباعة. يدعم تطبيق Notes العناوين الخاصة بالملاحظات، والتراجع غير المحدود / الإعادة، والطباعة من خلال طباعة Google Cloud. يتم حفظ الملاحظات تلقائيا أثناء الكتابة. يحفظ تطبيق Notes الملفات كنص يونيكود عادي. يمكن مشاركة الملفات
العبرية / اليديشية لوحة المفاتيح يدعم لغتين: اللغة العبرية (עברית) واليديشية (ייִדיש). تحتوي كل لغة على تخطيط لوحة المفاتيح الخاصة بها.
العبرية: الرسائل العبرية والعقاقير، مع حروف العلة في صف أعلى إضافي من لوحة المفاتيح، بالإضافة إلى تخطيط منفصل علامات التراتيح. اضغط لفترة طويلة على معظم المفاتيح ينبثق قائمة بأشكال إضافية. على سبيل المثال، تنطلق الصحافة الطويلة على الرهان خيار الرهان مع DageSh، وهي مطبعة طويلة على VAV توفر خيارات VAV مع DageSh (Shuruq)، Holammale، و VAV مع Holam Gener، وضغط طويل على Kamatz يطرح خيارات Kamatz Katan و Hataf Kamatz والعدد 6.
جديد: رسائل اليديشية، مع أرقام في صف آخر إضافي من لوحة المفاتيح. تحدد الصحافة الطويلة على مفاتيح حرف معين من الخيارات لأحرف اليديشية الإضافية. اضغط لفترة طويلة على الرهان، وكاف، و PE لأشكال DageSh أو RAFE من تلك الرسائل. اضغط لفترة طويلة على YOD أو VAV لأشكال أخرى من تلك الأحرف. اضغط لفترة طويلة على Gimel و Zayin و Het و TAVAL و TAV لتلك الرسائل مسبقا مع Geresh. اضغط لفترة طويلة على اقتباس واحد ل Geresh، اضغط لفترة طويلة على الاقتباس المزدوج ل Gershayim. اضغط لفترة طويلة على الأرقام للرموز الشائعة الاستخدام.
داخل كل لغة، تدعم لوحة المفاتيح الأرقام المعتادة والرموز تخطيط وتخطيط تنسيق يتضمن أحرف التحكم ثنائي الاتجاه Unicode (RLM، LRM، RLE، LRO LRO ، RLO، PDF)، والعديد من الشخصيات الخاصة Unicode الأخرى Unicode (CGJ، ZWJ، ZWNJ، NBSP، ZWSP) والتي هناك حاجة أحيانا لعرض نص العبرية أو اليديشية أو مختلطة بشكل صحيح.
مظهر لوحة المفاتيح وغيرها من الخصائص يمكن تغييرها عبر إعدادات لوحة المفاتيح. اضغط لفترة طويلة على مفتاح الفاصلة وحدد أيقونة التروس. للعثور على ملف تعليمات لوحة المفاتيح، اضغط لفترة طويلة على مفتاح الفاصلة وحدد أيقونة علامة الاستفهام.
العبرية / Yiddish Notes Keyboard هي مشروع مشترك من Zigzag، Inc. و Davka Corporation.