(PRO) King James Audio Bible

هذا الوصف ل (PRO) King James Audio Bible

B> الملك جيمس الصوت الكتاب المقدس
لا توجد إعلانات.
الإصدار الملك جيمس (KJV)، والمعروف أيضا باسم الملك جيمس الكتاب المقدس (KJB) أو ببساطة الإصدار المعتمد (AV)، هو اللغة الإنجليزية ترجمة الكتاب المقدس المسيحي لكنيسة إنجلترا، بدأت في عام 1604 وأكملت في عام 1611. وتشمل دفاتر الملك جيمس الإصدار 39 كتابا من العهد القديم، وهو القسم التجديف الذي يحتوي على 14 كتابا من Apocrypha و 27 كتابا شهادة جديدة.
تم طباعتها لأول مرة بواسطة طابعة الملك روبرت باركر وكان الترجمة الثالثة إلى الإنجليزية التي وافقت عليها سلطات الكنيسة الإنجليزية. الأول كان الكتاب المقدس العظيم، بتكليف في عهد الملك هنري الثامن (1535)، والثاني كان الكتاب المقدس الأساقفة 1568. في يناير 1604، عقد جيمس السادس، ومؤتمر محكمة هامبتون، حيث توجد لغت انجليزي جديد تم تصور النسخة استجابة لمشاكل الترجمات السابقة التي ينظر إليها من قبل Puritans، فصيل كنيسة إنجلترا. ولوحظ الترجمة "جلالة الطراز"، وتم وصفها بأنها واحدة من أهم الكتب في الثقافة الإنجليزية وقوة دافعة في تشكيل العالم الناطق باللغة الإنجليزية.
James أعطى المترجمين الإرشادات التي تهدف إلى ضمان أن تتفق الإصدار الجديد مع علم الكنسية وتعكس الهيكل الأسقفية لكنيسة إنجلترا وإيمانها في رجال الدين المعينين. تم الترجمة من قبل 47 علماء، كلهم ​​كانوا أعضاء في كنيسة إنجلترا. من بين معظم الترجمات الأخرى في هذه الفترة، ترجم العهد الجديد من اليونانية والعهد القديم من العبرية والآرامية، وأبوكريفا من اليونانية واللاتينية. في كتاب الصلاة الشائعة (1662)، استبدل نص النسخة المعتمدة نص الكتاب المقدس العظيم لقراءات الرسائل الإلكترونية والإنجيل (ولكن ليس للمزامير، والتي احتفظت بشكل كبير بإصدار الكتاب المقدس العظيم ل Coverdale) وعلى هذا النحو، كان من هذا القبيل البرلمان.
النصف الأول من القرن الثامن عشر، أصبحت النسخة المعتمدة بشكل فعال مثل الترجمة الإنجليزية المستخدمة في الكنائس الأنجليكانية والإنجليزية البروتستانتية، باستثناء المزامير وبعض المقاطع القصيرة في كتاب المشترك صلاة كنيسة إنجلترا. على مدار القرن الثامن عشر، اكتشف النسخة المعتمدة اللاتينية Vulgate كإصدار قياسي من الكتاب المقدس للعلماء الناطقين باللغة الإنجليزية. مع تطور الطباعة النمطية في بداية القرن التاسع عشر، أصبح هذا الإصدار من الكتاب المقدس الكتاب الأكثر طباعة على نطاق واسع في التاريخ، وجميع هذه المطبوعات تقريبا التي تقدم النص القياسي البالغ 1769 إعادة تحريرها على نطاق واسع من قبل Benjamin Blayney في أكسفورد، و دائما حذف كتب أبوكريفا. اليوم عادة ما يشير العنوان "إصدار الملك جيمس" عادة إلى النص القياسي في أكسفورد هذا.