André Comploi
Jun a cianté!
lasset uns sinen! تعال وانغني!
ماذا عن الغناء؟
مع "Jun in Cianté! تعال وغناء! "من الممكن تصفح كتاب الأغاني للأطفال ، والاستماع إلى التسجيلات مع الأصوات الحية ، وليس محوسبًا ، اقرأ الملاحظات الموسيقية للأغنية الـ 25 والأغاني بأربع لغات: لادين والألمانية والإيطالية والإنجليزية . في المجموع ، هناك 101 أغنية سجلتها مجموعة من العازفين وتفسيرها بلغات مختلفة.
الأغاني المختارة في الغالب تقليدية ، يتم الحفاظ عليها على مدار العقود ولا تزال الحالية اليوم. يأتي عدد مهم من العالم الثقافي الألماني ، والبعض الآخر من العامل الإنجليزي أو الإيطالي أو الفرنسي. أغنية واحدة هي Ladina الأصلية ("Pesce dla sëra"). قليل جدًا من تلك المتوفرة بالفعل بلغات متعددة- معظم الترجمات وجميع الإصدارات في Ladin صنعتها André Comploi.
من الداخل أو بعيدًا عن المنزل: "تعال وغن!"
=================
25 Cianties Traditionals por muns te 4 lindac
cun la app "jun a cianté!" Liber de Cianties por muns ، من ascuté les recordziuns cun sonns tuc sö dal vi y nia computerisá ، from lí les notes dles 25 cianties y i tesć te cater lindac: ladin ، todësch ، talian y Englishsc. Indöt él 101 Cianties registrates من N Group de Stromentalisć y Ciantades te Vineyard Lingaz.
les cianties tutes ite è por la gran pert ، ares á suravit deplü dezens y tres ciamó atuales. N حفل رائع من CëRTL الثقافية دي لينغاز توديش ، ليه أترس دا شيل دي لينغاز الإنجليزية ، تالان أو فرانزيك. أونا سورا تنشأ لادينا ("Pesce dla sëra"). لكن dër püces ê bele da ciafé te deplü lingac - la maiú pert dles transduziunsi ti atri lindac y dötes les verjiuns ladines é gnüdes for من André Comploi.
dives te ciasa devora:
small bug fix